期间我按主人要求,前往城东的面包店买来了圆面包和葡萄汁面包,一共花了10阿斯。

主人则在沙龙里与他熟悉的人会聚休闲。

简易的面包午餐过后,主人就去了三楼的高级公寓歇息午觉。

我则待在会客厅里俯在矮凳上休息。

恐怕主人是出于自己想要在这间沙龙上过夜的想法才没有差遣我去叫醒马鲁蒂。马鲁蒂正在卢修斯唯一的女奴隶的二楼卧室里,睡在她的木板床休息。

而那位沙龙的管理员卢修斯也正处在马鲁蒂的同频睡眠之中。待在他自己的公寓里。

由主人替我安排我今晚的住所。其实我完全可以在主人入睡后回到主人的宫殿里的仆人楼里,明早日出前再赶回到这里主人的身前来。

但是出乎我意料的是主人直接让我住进了二楼的一间间供客人休息的公寓房之中。

诚惶诚恐的恩赐,我第一次睡在柔软的羊毛垫子之上。

译者注释:

巴克斯(Bacchus):古罗马神话中的酒神巴克斯同希腊神话中的酒神狄俄尼索斯。

0026 第三卷"繁华之谜"(04)

羊毛垫子肯定带我去向了一个美好的梦境里,刚醒来的一刻我就躺在床上回味,不过现在我不记得那里什么样子了。

天刚刚亮的时候我就醒了。我还穿着昨天的衣服,而此时天气比夏季要清爽一些。

一间豪华的卧室把我踢进了一种歪七扭八的氛围之中,在这个氛围里,我甚至获得了一些多余的勇气。

我放在枕头下的有主人昨天给我的20阿斯,我该趁主人醒来前去买一些与宫殿里平日里做的食物不同的食物。

公共市场在沙龙向北方再走4个交叉口的地方。昨天那位卢修斯的奴隶安希拉给我指了位置。

我醒来时天色尚早,日出未到。此时市场还未开放,而白日人来人往的街边此刻也没有一个人在走动。

我想我走到无论哪里,都不会获得任何人的注意,更不会被睡梦中的主人给发现。

在那间豪华的房间里,我那不令我特别骄傲的胆量竟然增长,让我立刻想到我可以在未得到主人的允许下去往附近的什么地方,只要在主人醒来前,带着面包准时回来即可。

我随即出了门,带着那20枚阿斯比。

黎明的曙光逐渐洒在赫库兰尼姆的街道上,我身着破旧的奴隶麻布长袍,默默地踱步在这座精美城镇的街头。街道两旁的建筑崭新而壮观,古老的石砖铺就着道路,沐浴在清晨的朝霞中。

我安静观察着周围的景象,感受着这个城市的脉动。

然而,就在这宁静而古老的街道上行进之时,我感到一阵突如其来的寒意。一只巨大的手掌猛地捂住了我的口鼻,将我的呼吸阻断。

我心中顿时涌起一股惊恐的感觉,我被夺走了自由。我的意思是,我作为一个奴隶仍拥有的自由。

我试图挣脱这邪恶之手的束缚。但是,我的力量显得微不足道,仿佛在这黑暗的清晨里,我变成了比居于宫殿中的茱莉亚一个更微不足道的存在。

我挣扎着,试图呼救,但被他强大的力量牢牢地压制住。我无助地踢打着,但我的努力被他轻易地镇压。

他在我的身后用我不熟悉的语音腔调说着残忍的话语,告诉我他计划将我带到市外,出售给更远的地方。

我狠狠地咬住他的手臂,他发出一声痛苦的惨叫,惊慌地松开了我。我没有犹豫,立刻逃离了他的掌控,疯狂地向前奔跑着。

一连跑过好几个交叉口,同时拐了好几个弯道,躲避他的追踪。

真的跑了很久之后,在某个拐角我看到了一户