约翰现在很后悔,为什么今天看到那个漂亮姑娘只顾着感激对方去了,竟然忘了趁机邀请她做他的翻译。
现在人家走了,他就又落到程翻译的手上,他就是想再邀请那小姑娘也没人听得懂了。
真是叫天天不应叫地地不灵,这郁闷谁懂呀!
顿时约翰有种人生无望的感觉,这样子下去别说一个月,就是十个月他都回不了家。
此时餐桌上除了约翰跟他旁边的程翻译和之前陆迟虞看到的那三个中山装,还坐着一个年过五十神色威严的男人。
这男人就是汽轮机厂的厂长聂大海,他行伍出身目光自带威严,看到约翰一副暴躁的样子不由皱眉问程翻译:
“小程,我怎么看约翰先生好像很不高兴的样子,你帮我问问他看是不是有什么需求,咱们一定得把人技术人员招待好了。”
在聂大海威严的目光下,程翻译闻言额头上的冷汗差点就掉了下来!
【非常非常感谢小可爱们打赏的为爱发电~~~】
第47章 这老外为了口牛排癫了不成?陈冬儿等渣渣的判决出来了!
他支吾的道:“约……约翰先生是吃不惯我们中国菜,他想吃西餐,就是牛排红酒那些,还说没有这些他不肯好好帮我们干活。”
聂大海眉头皱得更紧,这啥条件呀有肉吃就不错了,谁有牛排红酒给他吃,这老外咋那么难伺候。
但厂里还等着这约翰搞定那批机器搞生产呢,不然完成不了国家给的任务就给人民拖后腿了。
于是他忍着心痛对身边一个中山装道:“谢秘书,你去咱们的生产队问问有没有哪个生产队有病牛……不,找头健康的牛宰了给约翰先生吃。”
谢秘书二十岁出头,也就是之前帮约翰找儿子走在最前面,起过想法的那个中山装。
他是个又精明又抠的主忍不住道:“厂长,这牛肉不好得,杀一头牛约翰先生可能一个月都吃不完,但咱们的牛肉可放不住那么久,那得宰多少头牛。”
聂大海眉头皱得更紧,一头牛都是生产队的宝贝,顶好几个壮劳力呢,还杀好多头这如何能忍。
聂大海觉得他就要爆起了,谁知道他对面的约翰还先拍桌而起。
“我要换翻译,我要换翻译,我不要他再做我的翻译。”约翰毫无绅士风度的指着程翻译大喊。
聂厂长:……他都没发癫,这老外先发什么癫?
“小程,约翰先生在说什么?”
聂大海对程翻译是越来越不满了,一个做翻译的不应该时刻给双方做翻译吗,咋这家伙像块木头似的推一推才动一动呢。
而且现在这老外咋那么像是在骂他来着。
约翰:自信一点把好像去掉,我就是在骂他。
程翻译此刻心里慌得一批,其实他的英语水平就那样,看个简单的英文文章还磕磕绊绊,听约翰说话他就几乎是听天书了。
他接这工作完全就是镀金来的,他以为活都约翰干,他只需要给翻译对方衣食住行方面的需求就可以了,那还不是糊弄糊弄就过去了。
谁知道根本不是这样的,但让他现在承认他不会翻译是不可能的,那样他会受到处分的,到时候别说镀金了就是前程都尽毁。
于是继续糊弄:“约翰先生说,他这顿再吃不到牛排就不干了。”
聂大海等人:!这老外是吃不到牛排就癫了不成?
谢秘书这次没忍住怀疑道:“程翻译真的是这样的吗,我怎么觉得约翰先生不是那么无礼的人,今天他对帮他找回孩子的女同志可是十分和气的。”
谢秘书怀疑的话一下子就触动了程翻译敏感的神经,其实他可以再狡辩一下的,但因为太惊慌了,反而露出了慌