手紧，你就克服一下。”

顾许幻脊背僵直，李磊你偏要赶尽杀绝，杜德鸣最近不在公司，李磊几乎是一手做主，恐怕首席翻译都不是她要的职位，混个副总都怕有希望。不知道到底是杜总说的，还是这位李总说的，顾许幻头都没回，“既然杜总说了，你看着办好了。”

上班点儿刚到，李磊拿过来一堆资料，“师姐，最近你先帮基础翻译部的吴经理的忙吧，他那里业务多，这些是需要后天交稿的。”

顾许幻抬头看吴经理，这些都曾是她的下属，如今低着头不好意思看她，“顾……翻译，多帮忙。”想叫顾首席，又迟疑地叫声顾翻译，看李磊在身边，还是多一事不如少一事，明显的力量悬殊，别把自己折进去。

慢慢站起身，顾许幻看着李磊，“我今天是来辞职的，这是我的辞职信。”早晨刚打出来的，要不了多少字，超不过五十个，算上年月日。

李磊有点突然，转而气急败坏地，“这个我做不了主，你还是等杜总回来再说。”

“知道你还做不了主，我只是通知一下，麻烦你把辞职信转交给杜总。根据合同，一个月后佳译与我彻底无关。希望你有任何消息通知我一声。”

被顾许幻噎得说不出话，李磊胸脯上下起伏，“那，吴经理，麻烦你叫一下人力的许经理，找个人帮助顾翻译收拾东西，别把不该拿走的带走。”

顾许幻好像没听到说的话，低头收拾东西，只把茶杯等小物事儿装到小纸箱里，电脑里和桌子上堆积的资料早已在脑中，她不需要，真正带走的是从佳译这么多年学来的各种经验和历练，这个是李磊找十个人也看不住的。

大家惊讶顾许幻东西的简单，人力的职员也不需要再翻动什么，只是一个鞋盒大小的纸盒，放一个茶杯，一罐蜂蜜，还有一包喉糖。上班之前顾许幻已经把辞职信通过电子邮件发给人力资源，并抄发了杜德鸣。断了后路，不再给自己犹豫的机会，对杜德鸣的提携是永远的感激，不管对方出于什么目的，毕竟给了她一条不错的生存之路。

回到公寓，抱住很久不亲近的狗剩儿好长时间，眼泪就在不经意的时候流出来，狗剩儿脑袋顶上的毛渐渐湿润，当怀中的猫儿再也忍受不了挣扎的时候，顾许幻才把它放到地上，看狗剩儿跛着腿窜到墙角，顾许幻忍不住破涕为笑，连你这小家伙儿都不理我，我也不指望你什么，明天送你到宠物中心，我会回家乡一趟，大概一周，和以前一样，乖乖等我回来。

每年的这个时候顾许幻总会请几天假回家，也只有两件事情要做而已。

做一晚上的火车，再换乘客车坐一个小时就到了苏城。城市的确不大，典型的南方小城，有桥，有水，有船。

二十四桥犹在，波心荡，冷月无声。

顾许幻拎着简单的行李，先去了福利院。

在初中毕业差点儿失去继续上学的机会后，顾许幻基本上就不再花费福利院的钱，而且争取了高中住校，其实，那个时候的女孩子谁愿意被逼留在学校而看不到电视上播出的赚人眼泪的言情电视剧，所以本城的女孩子都回家住，只有顾许幻和其他几个附近郊县的同学住宿舍。因为是孤儿学杂费都被免掉，加上勤工俭学顾许幻基本可以应付学校和生活的费用。

其实要捐的衣物和图书已经提前快递了。隔着铁门看过去，正是上班上课时间，院子里静悄悄的。其实真正的福利院并不在这里，几年前城市改造把福利院迁到这城边，原来的地方也变成高档别墅区。这是顾许幻最遗憾的地方，当年决定收养她的院长妈妈也在前几年退休离开苏城到上海给女儿看孩子，而一起长大的孩子也各奔东西。来这里多是习惯性地多看一眼。

第二天一早带着前一天买好的花束乘车去市郊。眼前是一片空场地，走到树下