身而已，双方点到为止，第一次的谈判在知道各自报价后结束。似乎知道是这样的结果，会场上并未出现过多的争论。

顾许幻心头一紧，以她经历过的其他商业谈判，这并不是好的兆头，双方都有底牌，到最后拼的就是看谁的厉害，更致命而已。好歹今天的工作算完，她得准备第二天的事项。

有几个没有见过大世面的，很烦躁地大声骂对方出的价格太离谱，居然高出近2倍，如果真是这样的价格，他们何必出售这么好的矿产，直接经营盈利好了，可以赚个盆满钵满。裴中恺应该是见惯场面的人，一出会议室，叫了鲁蘅和总工程师进到小会议室。

顾许幻回自己的房间，平静地把资料重新来过。直到鲁蘅敲门约她一起吃饭。

第二天仍然和前一天的情况差不多，到最后双方仍然僵持在价格方面，尽管岳中给出了其他优惠条件，但是不能让对方在价格上有所放松，顶多是把原来的价格降了3成而已。

第三天没有安排谈判，岳中这边为缓和气氛组织了轻松的旅游活动，就是北京著名景点游。在爬上长城的时刻，大家好像都忘了前一天的剑拔弩张，谈笑风生，友好亲爱。

每个人都操一口流利的英语，顾许幻也落得轻松，没有谈判场合下的字斟句酌，她这个翻译大可自由自在，慢悠悠地跟在人群的最后边，无所谓掉队，反正上来下去都是这一条路。

所有运动中，顾许幻最不喜欢的就是爬山之类的活动，公司组织集体活动但凡涉及攀爬之类的都被她推掉。刚到佳译的时候也不好意思推辞，结果最初的两次爬山总会扭到脚腕，之后大家也不勉强她。今天的情形却不一样，尽管大家用不着翻译，但是她是必须出现的。

裴中恺和鲁蘅与外方的人走在一起，好像说到什么好笑的事情，传来一阵笑声。裴中恺的声音淳厚低沉，穿过一片嘈杂钻进顾许幻的耳朵。

低头辛苦地一步一步挪着脚。也许爬得路程不算太远，当踩到顶的一刻，顾许幻觉得颇为不真实，爬山的成就感也就在于此吧。看长城内外，层峦叠翠，青色的屏障随山势起伏，长城城墙和烽火台如巨龙一样在绿色的山脉中隐约穿行。山风习习而来，心中禁不住雀跃，当然也止于趴到城墙向着外面挥舞几下拳头，她不是个感情太外露的人。