大皇子胤褆、三皇子胤祉，前愆已悔，尚知悛改。着复授其多罗贝勒爵，罚俸一载，停其朝议，以观后效。

（大致翻译：大皇子胤褆、三皇子胤祉，已经认识到从前的过错，并诚心悔改。现决定重新授予他们“多罗贝勒”的爵位，但仍需罚扣一年俸禄，并且从此禁止他们参与朝政议事，以观察今后的表现。）

四皇子胤禛，秉性纯孝，重情尚义；忧国恤民，公忠体国。着晋封和硕雍亲王，赐紫禁城乘舆之仪，加赐圆明园，以资颐养。

（大致翻译：四皇子胤禛，生性纯孝，重情重义；心系百姓，忠心为国。现由多罗贝勒晋封为和硕雍亲王，特许在紫禁城内乘坐轿辇，另赏赐圆明园供休养使用。）

镶黄旗年氏世兰，毓秀名门，性秉坚贞。会雍亲王沉疴，千里奔赴，昼夜侍疾。其志坚若金石，其情挚贯日月，诚闺阁之冠冕。

特赐婚为雍亲王侧福晋，待孝期既满，再行嘉礼。许服正红，仪同嫡礼，以彰殊恩。

（剧情而已，请不要较真儿。and 大致翻译：

镶黄旗年世兰，出身名门世家，品性坚贞贤淑。雍亲王患病期间，她不辞千里赶来，日夜在病榻前悉心照料。她的意志坚定如金石，情意真挚可昭日月，堪称女子典范。

现特准她为雍亲王侧福晋，待为怀懿仁太子守孝一年期满后，择吉日正式举行婚礼。允许她穿着正红色，礼仪待遇与嫡福晋相同，以彰显皇家对她的特殊恩典。）

十四皇子胤禵，友爱兄长，义勇兼资；弓马娴熟，骁果善战。着晋封多罗贝勒，赐御用鞍马一副，加授正黄旗副都统衔，以彰其能。

（大致翻译：十四皇子胤禵，敬爱兄长，兼具勇武与忠义；骑射精湛，作战骁勇果敢。现晋封为多罗贝勒，赏赐御用马鞍一套，兼任正黄旗副都统职务，以彰显其才干。）

秋雨绵绵，寒意渐浓。

热河行宫的雍亲王居所内，地龙烧得正旺，暖意融融。年世兰扶着胤禛慢慢坐起，在他腰后垫了两个软枕，仔细调整好角度，让人可以靠得更舒服些。

“四郎”她端起药碗，舀了一勺黑褐色的药汁，轻轻吹了吹，递到胤禛唇边。

胤禛却没有接那勺子，而是微微倾身，直接凑到碗边，就着她的手，一口气喝下了小半碗。苦涩的药汁滑过喉咙，胤禛眉头微蹙，却并未停歇，直到碗中汤药见底。

年世兰吓了一跳，连忙放下药碗，急急地抚上胤禛的胸口：“慢些喝，喝急了容易吐......”

嘴上虽抱怨着，手上却已经拈了一颗蜜饯，递到了胤禛的唇边。

胤禛低低咳了两声，唇角却微微扬起，张嘴含住了那颗蜜饯。舌尖轻轻抵了抵，将甜意化开。

药是苦的，蜜是甜的，眼前之人眉目如画，恰是朝夕相伴的心上之人。

他忽然伸出手，轻轻捏了捏年世兰的脸颊，眼底带着几分笑意。

年世兰眼眶微红，却也跟着笑了起来。

二人的手缓缓相握在了一起，十指紧扣。胤禛的指尖还带着些微的凉意，却已不再是当初那般冰冷僵硬。

窗外，秋雨依旧；殿内，已是温暖如春。