旁边的使者为她翻译道:“皇帝陛下说很高兴能再次见到斯卡女王,此外,陛下还想告诉您:他的名字是弗伦·阿斯特勒。”
宽大的军帐之中,苏塞皇帝一人坐在桌后滔滔不绝,奈娜、伊奥和艾契三人坐在他对面,另外还有一名使者站在一旁协助翻译。
“竞技是我们苏塞文化中极其重要的一部分,我们相信竞技赋予人荣誉感、秩序感。每次有重大战役结束后,我们都会将尸体放在在圆形的坑中焚烧,然后填埋。在尸坑的原址上,我们会举行葬礼竞技会,观看士兵和野兽一同搏斗。当然,每当有战争结束后,在我们美丽的首都就会举行更为盛大的竞技会活动,届时,还会有舞蹈、音乐……”
奈娜听得有些烦躁,她对这些苏塞仪式或娱乐并不感兴趣,更在意尽快进行和平谈判以及知悉伯塔的下落。
对面的男人突然打住了话头,然后用苏塞语说了什么。
“皇帝陛下问:他是否让您感到无聊了?”使者说。
奈娜叹了口气,“陛下,谢谢您的介绍。我无意冒犯,换做在平常的任何时候,我都会很愿意听下去,但当下,我的确在考虑一些更急待讨论的事情。”
弗伦听使者翻译完后,若有所思地点点头,又说了一大段什么话。
“皇帝陛下说,他以为斯卡王室注重外交和礼仪,在开始前总要寒暄一番,但既然您想尽快切入正题,那么陛下就直接说出他的提议了:请您嫁入阿斯特勒皇室,成为苏塞帝国的皇后,就此结束战争,与他共同统治两国。”
奈娜像挨了一棒,身体立刻紧绷起来,而伊奥和艾契显然也都无比意外,纷纷转头去看奈娜的反应。
奈娜想到了很多拒绝的话,最后还是决定用更加圆滑的半开玩笑的方式来推脱。她笑着说:“皇帝陛下,首先,我不会说苏塞语,您不会说斯卡语,我们恐怕沟通都成问题;其次,您可能不知道,在我的国家,女王的丈夫可是要跟随我们王室的姓氏的。”
“语言,我会教你,你很聪明,这不是问题。”对面的男人突然微微一笑,说。
这下奈娜才是真的感到震惊,她张了张嘴,最后只是陈述了一个现在看来非常显而易见的事实:“您会说斯卡语。”
而且,还说得相当流利标准,只有在略显生硬的遣词造句和敬语的缺失上,能让人感觉出他并非土生土长的斯卡人。
“至于跟谁姓,我猜,这就是需要进一步讨论的问题了,我们能不能单独聊聊?”弗伦继续语调轻松地说。
奈娜点点头,示意让伊奥和艾契在外面等她,而那名充当翻译的使者也自然而然地退出了帐篷。
“你很美丽。”这是两人独处后,弗伦说的第一句话。
“……谢谢。”
这句话与其说让奈娜觉得被恭维了,倒不如说让她有些莫名的尴尬。
他突然站起来,双手撑着桌子,猛然凑近到奈娜面前,吓得她往椅背上一靠。在这个距离,她能清楚看见他眼睛中自己的倒影。
“你挂在腰上的装置,非常有趣,”他一脸认真,“我想研究一下,可以吗?”
奈娜有些意外。她意识到弗伦指的是她随身携带的石英望远透镜,于是将其摘下来,递了过去。
他坐了回去,对着那东西兴致勃勃地研究了好一会,然后才还给她,甚至还礼貌地说了一句:“谢谢。”
奈娜把东西挂回腰间,一时间不知道该说什么好。
弗伦姿态优雅地靠在椅背上,直勾勾地盯着她,转回到刚才的话题:“我知道,嫁给一个你不了解也没有什么特别感觉的人,听起来很糟,因为,对我来说也是这样。但相信我,我不会是个糟糕的丈夫,我会尊重你的意见,你有任何合理的愿望,我也