“右转航向090,偏航3海里,保持高度3000,恢复航道后报告,南方6523。”
“上海进近下午好,东方6370,高度6000,我能说英语吗?”
“……”徐颂宁额头上的青筋跳了跳,“China Eastern6370,descend and maintain 5400 feet.”(东方6370,下降到5400并保持。)
“descend and maintain 4500 feet,China Eastern6370.”(下降到4500并保持,东方6370。)
徐颂宁血压升高,“negative!China Eastern6370,descend and maintain 5400 feet.Read back!”(错误!东方6370,下降5400并保持,复颂!)
“descend and maintain 4500 feet,China Eastern6370.我……我复颂正确了吗?”(下降到5400并保持,东方6370。)
“复诵正确,东方6370。”徐颂宁狠狠地揉了一圈太阳穴,额角青筋直跳。
飞错高度层是很严重的失误,万一撞上其他飞机,将是民航噩梦的一天。她做梦都不敢想会发生这么恐怖的事,语气根本控制不好,显得很凶。
扇区波道很忙,没人插嘴这件事,但是各位机长一下机,就在群里调侃这件事。
“今天是谁在徐姐的波道里练英语啊?”
“我,纯粹听错了。”那位说英语的机长立马出来认领,发了个苦涩的微笑,他平时说英语都好好的啊,今天邪门了,碰到徐颂宁那个声音报英语,突然就卡壳了一秒,听错了数字。
“徐姐今天忙得冒烟了吧,让我找个角落自己盘旋,哪里凉快哪里呆着去。”
“肯定忙啊,这错误高度层报出来,她要是没听出来报错了,就完蛋了。”
“我太紧张了,徐颂宁那不近人情的声音,我一听就紧绷着,报错了之后副驾马上就提醒我了,当时我就想,完了,要挨骂了。”
项昀不在飞,但他在群里,看到有人提到徐颂宁,他点进群里去看,消息跳得快,他往上划了几下,就看明白了原委。
“徐姐也没骂你啊哈哈。”
“哇,你们没听到她那冷漠的英语吗?!不算骂吗?攻击力太强了!”
冷漠的英语,项昀笑了笑,那确实没听过。
群友表示以后他说英语不要在进近忙的时候练,可以折磨塔台。
练英语的机长左思右想,给徐颂宁发去消息,“对不住啊徐姐,一紧张就听错了。”
管制和机长是共同守护蓝天安全线的人,这种突发的不必然的事件,对她的指挥工作也会产生心理压力上的影响,对于后面的国际航班的高度复颂,她不得不提起二百分的精神去仔细听。
“没事,下次扇区不忙的时候再练英语。今天航班多,我说话也有些急,互相理解一下。”徐颂宁回复。
“好的好的!下次肯定不会听错。”机长回复。
放下手机后,徐颂宁叹了口气,面前的饭菜都不香了,揉着额头表示:“头有点疼。”
“怎么了徐姐,工作上的事?”路小萌叉了一口淋满酱汁的鳗鱼递到徐颂宁的碗里。
徐颂宁夹起鳗鱼,咬了一口,慢悠悠地给路小萌说了这事。
“哈哈哈哈哈哈哈!这事我也遇到过呢,看开点吧,徐姐,你看,起码是国产英语呢。要是韩国和全日航空,那真是头疼了,说的什么英语啊,听不懂啊思密达。”路小萌笑得叉子都拿不稳了。