晚上六点半到十一点，在加油站工作。一开始她担心不安全，但试着做几天发现，晚上的工作比白天轻松，很少会见到人。

简单吃过午饭，她又回到收银台，发现那个本该在她家里的男人不知何时出现在超市，推车里装得满满的，朝她走来。

同事就在不远处，时穗低头，假装不认识谈宿，把他买的东西一件一件扫码装袋，最后，故意用英文问他：“先生，现金还是刷卡？”

谈宿定定地看着她。

时间有点长了，长到旁边的外国同事察觉异常，看看时穗，又看向他，用挪威语又重复了一遍。

谈宿还是看着时穗，用中文：“现金。”

“……”

时穗突然好尴尬。

她的同事虽然不懂中文，但面对这么一张亚裔的脸，很容易就会猜到他们来自相同的地方。时穗忍着这股窘迫，迅速清点好现金，把零钱找给他。

谈宿什么都没再说，拎着东西离开。

确认他走了，旁边的同事皱眉，很无语的样子：“他脑子有病！”

时穗当然知道同事刚刚帮忙翻译是好心，面露尬色安抚，解释道，“他这种人是极少的个体，我们国家人不这样，你别生气，他肯定是有病，故意找茬……”

同事瘪瘪嘴，两人一起笑了。

小插曲告一段落，时穗继续上班，没过一会儿，放在桌下的手机振动。趁着店里没人，她有时间看一眼。谈宿的短信跳出来：【门锁上了，我没钥匙】