雨果《悲惨世界》/《Les Misérables》

68:

“I love her against reason, against promise, against peace, against hope, against happiness, against all discouragement that could be. Once for all.”

狄更斯《远大前程》/《Great Expectations》

70:

“在任何一种语言中,爱情一词都令人沉醉,尤其是你们的语言--Amor Mio。对我而言,这个词代表着我现在和未来的全部意义。我感受着现在,也期待着未来,至于它将会以何种方式存在,这就要取决于你,你决定着我的命运。”

拜伦《致泰雷萨》

75:

“七月在野,八月在宇。九月在户,十月蟋蟀入我床下。”

《诗经·豳风·七月》

76:

“权当万物都有爱情/爱人于是一同去爱”

顾城《堤防》

“浪潮无休止地摇晃大陆,邀它一同把日月追逐……海潮变成了惊慌的海啸,一直跑回大海的深处。”

顾城《希望》

86:

“弓在箭要射出之前,低声对箭说道:‘你的自由就是我的自由。’”

泰戈尔《飞鸟集》/《Stray Birds》

87:

“我是黄昏的儿子/爱上了东方黎明的女儿/但只有凝望,不能倾诉/中间是黑夜巨大的尸床”

顾城《我是黄昏的儿子》

“强烈的欲望使人丧失了爱情游戏中必不可少的一种漫不经心,你如被人吸引,就会产生自卑情结,因为我们总是把最完美的品质赋予我们深爱的人。我爱上了克洛艾,意味着我对自己的价值丧失了所有的信心。我是谁,怎么配坐在她的旁边?这是我多大的荣幸啊,她同意与我共进晚餐,愿意穿着如此优雅。”

阿兰·德波顿《无聊的魅力》/《On Seeing and Noticing》

88:

“我给你萧索的街道、绝望的落日、荒郊的月亮。我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀。”

豪尔赫·路易斯·博尔赫斯/《我用什么才能留住你》

89:

刘慈欣《三体》

90:

“由我进入愁苦之城;由我进入永劫之苦;由我进入万劫不复的人群中。”

但丁《神曲·地狱篇·第三章》/《La Divina Commedia》(田得望中译本)

引用有删改

“人时已尽,人世很长/我在中间应当休息”

顾城《墓床》

93:

“我们走罢!路程很长,不容我们再迟延一刻。”

但丁《神曲·地狱篇·第四章》/《La Divina Commedia》(王维克中译本)

94:

“老僧已死成新塔,坏壁无由见旧题。”

苏轼《和子由渑池怀旧》

引用句意有变

95:

“愿有情人终成眷属,愿爱情保持一生/或者相反 极为短暂 匆匆熄灭/愿我们从此再不提起/再不提起过去/痛苦与幸福/生不带来/死不带去/唯黄昏华美而无上”

海子《秋日黄昏》

96:

“在夜色中/我有三次受难:流浪、爱情、生存/我