小鹤年看完雕版师傅干活儿，又看完了一本薄薄的新书，又借了两本，看时间差不多就跟裴父说回家。

他去找小珍珠，就听见她和庄景林在那里嘀嘀咕咕要如何如何写文章。

庄景林是个温柔且有点迂腐的书生，对小珍珠个小女孩子也没有半点轻视，反而认真听取她的意见，点头说是。

小鹤年：“……”

小珍珠不喜欢读书。

小珍珠也不会写文章，可她喜欢指点别人写文章。

庄景林也是敢听。

小珍珠：“好啦，你先把孙悟空大闹天宫写写吧。我娘讲的可比茶楼讲的好听一百倍。”

小鹤年看过《大唐三藏取经诗话》，讲的是唐玄奘带着徒弟孙悟空取经的故事，只有不到两万字，剧情自然不丰富。

娘空的时候会给他们讲《白蛇传》、《西游记》等故事，小鹤年也觉得比书上写的好听很多。

娘讲的是白话，小珍珠转述的也是白话，但是庄景林习惯把一个生动丰富的白话故事浓缩成精炼的书面语言。

这就不够有趣儿了。

毕竟大家看话本，听故事就图个乐呵，你拽文堆词儿的，普通人哪里听得懂？

他到底小孩子，再稳重也忍不住，出口指点：“你不能用我们写文章的方式来写故事，你得用咱们说话的方式来写，越简单月越通俗才好。”

普通人谁耐烦你一个字代表一句话？

庄景林眨眨他老实的双眼，“这、这、不合规矩呀。”

作文都是有格式的，写文也都是有规矩的。

小鹤年：“庄兄，你写给普罗大众看，不是写给先生批阅的。”他指了指小珍珠：“你写复杂了，珍珠能看懂吗？爱看吗？”

珍珠猛摇头：“不爱看！就照我说的来！”

喜欢的故事她可以听人家讲无数遍，怎么听都不厌倦。

可惜人家讲的要讲烦啦，娘就不肯讲第三遍，只有奶会不厌其烦给她讲。

可是讲多了，奶会偷工减料啦，故事就缩水了。

所以还是写下来自己看看，她可以看很多很多遍也不烦。

没想到庄哥哥写出来也缩水，比奶还会偷工减料呢，故事看着都不是那个味儿了！

还是阿年会写，一下子就说中庄哥哥的问题啦。

快改！

庄景林：“我……试试？”

小珍珠：“对，你就这样写‘传说在很久很久以前，天下分为东胜神洲、西牛贺洲、南赡部洲、北俱芦洲……’不要之乎者也啥啥啥的，看得我头晕眼花！”

庄景林：“……”

三人掰扯半天，庄景林终于有点开窍了，试着写了两句半文不白的。

小鹤年又给他讲了讲。

庄景林差点话都不会说了，说话写文是习惯，但是用说话的方式写文章他就得先脑内翻译一下。

小鹤年没再管他，且让他自己习惯一下吧。

时候不早了，他们得回家。

望着三人的背影，一个小谢庄来的伙计忍不住撇嘴，“小公子回来，当然是先去小谢庄啊，咱们姓谢的才是一家子。”

小公子不过是教了他几天书，就真当自己是小公子的兄弟了？

文墨瞥了他一眼，小谢庄的人很有意思，总一厢情愿以为小公子跟他们感情最好，可其实呢？

小公子定期给小鹤年写信，间或也会给掌柜写两封，多半是托他给小鹤年父子俩找书的。

小公子过来，第一时间肯定是去裴家，不信走着瞧。

**

下午作坊也不干活儿，沈宁领着裴母、张氏做月饼，一边聊些家常儿。