见到少年来了，她瞬间扬起笑意，“王。”

然而见到他身后的少女时，笑容淡了一些。

拓跋凛朝她点头回应，随后对着萨满道：“萨满，我把其其格带过来了。”

萨满颔首，冲着安今挥了挥手，用中原话道：“孩子，过来。”

安今犹豫了片刻，走上前几步。

萨满眼尾的皱纹像是鸢尾，身上那股经过无数岁月沉淀的祥和，很容易叫人心生好感。

她温声道：“以后你也是我们的部落的一份子了，凛叫我教你我们的语言，方便你更好的适应草原上的生活。”

安今点头，“好。”

拓跋凛也抬手摸了摸她的脑袋，哄道：“其其格，你要乖乖和萨满学习哦，这样有什么不开心就能直接告诉我了。”

少年一副把孩童放在幼儿园的口吻，安今不由觉得好笑。

等拓跋凛走后，萨满拿着几卷羊皮纸舒展在桌上，开始教她认字。

胡人基本都不怎么识字，也没有什么书籍，只有一些初始的文字被记载在羊皮纸上。

安今望着陈旧的羊皮纸，神情有些复杂。

很难想象，在同一个时空，同一片大陆，文化差异会如此之大。

在镐京贵族们在追求千金一刀的香笺时，遥远的北地草原，还在用芦苇杆在羊皮纸上书写。

羊皮纸上的字迹模糊又潦草，安今学得有些艰难，不过系统会给她帮助，只有她有了合理的学习环境，就会慢慢教她通晓胡语。

而她尝试跟着萨满用胡语开口念字时，安今就听到雪翎的嗤笑声。

对于一门陌生的语言，初次开口，发音总是会有些惹人发笑，安今只当没听见，继续拿着羊皮纸念字，而萨满却不赞同得扫了她一眼。

“雪翎，你不该针对凛的阏氏。”

萨满如何不知道雪翎的情意，但是也不想她被妒嫉蒙蔽，“我曾向凛提议过，为你们一同举办合婚仪式。”

“什么？”雪翎明显怔然。

“但凛拒绝了。

萨满语气平缓，将现实摆在她面前，“雪翎，没有其其格，凛也不一定会娶你。”

雪翎咬着下唇，明显有些难堪。

她故意没有去两人的合婚仪式，但她也听到了大家的谈论，大家都在夸耀她的美貌，说他们勇猛的王就该配最漂亮的姑娘。

可在她没来之前，她才是草原上最漂亮的姑娘，大家都觉得她和王是天造地设的一对。

可她来过后，一切都变了。

周围的气氛突然凝固了起来，安今嘴里念字的声音根本不敢停，生怕让她们察觉自己能听懂她们的话。

直到雪翎气愤掀开帘子跑了出去，帘上的青铜铃发出巨大的声响，安今才停了下来。

萨满神情不变，“没事，你继续。”

就这样，安今白天就会到萨满的毡包里学习胡语，后面学习的人，除了她还有几个三四岁的孩子。

这些孩子有着先天的语言环境，会说胡语，但不认字，萨满要教他们认字。

安今对胡语一窍不通，也只能从认字开始。

不过萨满很忙，有时就会被安今交给雪翎来教导。

自从那日过后，雪翎对她的态度平和了许多，也会认真教她，还帮她纠正错误音节。

而少年总是混在毡包外等着接孩子回家的父母中，见她出来就会牵起她的手，问她白天都学了什么。

安今就算不用系统翻译，配合人的神情和肢体语言，也能听懂大半了。

当她第一次用生涩的胡语，唤少年的名字时，他足足愣了好几秒，之后激动地抱着她转圈。

这么多天同床共枕，