第5章(4 / 4)

HP 章节目刘光齐 4814 字 10天前

erabledgbat

这里没有摄魂怪,尽管如此,每夜我入睡的时候,还是会听到尖叫声。你真的觉得,比起巫师们在决斗中败落时的吶喊,被折磨奴役的麻瓜的悲号,抑或是听说你背叛了我们事业之后自己的怒吼,我不会更喜欢听见你被我爱抚时发出的细细的呻吟,尽管是在那么多年以前?我当然会想起它,也会写下它。你曾经是那么迷人,可悲的傻瓜。

andifyouareashad,huiliated,thatyouwereoncethenfidantandloverofthedarkterrorofthecenturywell,ittyrevenhowgoteachyourchildren,eatyourcandy,preenyourbirdandburybutwewerebrillianttother,alb,andnotevenyoucanchanhistory

如果你因为曾经作为本世纪最恐怖的黑魔王的知己和爱人而感到羞愧的话那么我想,我一定是尝到了过去酿成的苦果。去教你的孩子们吧,吃你的糖,打扮你的鸟,再顺便把我埋了。但我们站在一起曾经是那么耀眼,阿不思,这是就算你也无法改变的事实。

注:

1“ittyrevenhow”有两个译本,区别是“t”和“got”(got的话被tdo的格式给还原了),潜台词也肯定不同奥,一是我要报复但没报复,一是我已经得到报复了。