对待脚下的土地,他没有沈佳仪那样的滤镜,也没有什么真心赤诚的热爱。
佳仪有时候太理想化了,人类就是趋利避害的动物,她心心念念建设祖国,但实际上,多少不能言说的事,从他在诸国走过时,遇上形形色色挥金如土的二代们,他就知道,国家是国家,而既得利益者,是人。
·
沈佳仪书看的很多,却不追剧,也不追星。
她有点抽象,只记得角色的名字,却时常记不住演员的名字,只能那个谁那个谁的喊跟半天,直到百度角色看到人家的名字,才恍然大悟地流利叫出明星的名字。
而且她连个小视频软件都没有,活生生像个老年人,路西法一个古代来的还会用tiktalk呢。
他合理怀疑要是自己在内娱外娱爆了,当然,前提是沈佳仪之前不认识他,那她估计也要很迟钝地喊他“那个谁”“那个演某某的那个谁”……
怪生分的。
有一天,她突然呜呜咽咽地跑过来抱住他,哭道:“路西法,我的心碎掉了,你听叮叮当当,噼里啪啦。”
他还以为真出了什么大事,忙抱她抱得紧紧地,安慰地给她拍背,“怎么了佳仪?我能为你做点什么?”
她便竹筒倒豆子似的开始倾诉,“那个谁,呜呜呜,她演了林黛玉,可是一点都不像!整部剧都不像!做影视的人没有好好做,根本没有,主角访谈说的也是一团乱麻……路西法我好难过,我是真的好难过!”
她的情绪并不作假,双眸甚至蒙上层水雾,满眼的痛惜与委屈。
路西法给她顺毛,“乖啦佳仪,你是说……电视剧拍的不合你心意?”
他不理解,这是不是有点太大惊小怪了?
她这回是真的哭唧唧了,流下两行面条泪,“你不知道那是一本多好的小说,那是值得整个国家整个民族珍惜的东西!”
“佳仪不哭。”路西法给她抹眼泪,“我陪你看原著,或者有没有别个版本的影视,我陪你看你喜欢的。”
他这么一说,沈佳仪简直更委屈了,搂着小狼的脖子呜咽,“你为什么这么好?那你能不能夜里偷偷去咬他们的屁股?让他们不好好拍剧,呜呜!”
路西法:“你……认真的吗……?”
真的要他去吗?
她见他呆愣的震惊表情,复又破涕为笑,“当然是假的了,路西法,你肯陪我看老剧,我就已经很开心了。”
明明是件很小的事,他弯了弯嘴角,“这有什么呢,佳仪,我很乐意陪你。”
于是他们捡起红楼梦看,原著很厚,路西法的中文水平并不能透彻地看懂诗词和谶语,甚至小说里每个人的中文名字都暗含个人命运,他的储备并不够,看不懂。
小狼找到了英译版的,一个是霍克斯翻译的The ? Story ? of ? the ? Stone: ? a ? Chinese ? Novel ? in ? Five ? Volumes,一个是杨宪益版本的。
沈佳仪果断推荐霍译本。
当然,他们也看影视,是87年的老版。
看了不大一会儿,路西法便很惊讶:“这是你们以前人的模样?”
沈佳仪点头,“是不是很好看?当年妆造很有韵味,审美也是古典的。”
他笑了笑,“很美,这是我想象中赛尼斯的戏剧风格,跟现在很不一样。”
起初,路西法只是浮于表面,看妆造,看演员,看剧中的布景尔尔,书中的第一两章,他甚至觉得枯燥无比,很想弃了。
但佳仪是真的很喜欢这本书,总是亮着眸子,兴致勃勃地跟他谈感受,她的情绪起伏很大,像是获得了什么灵魂的震颤