要应答,结果她就回答了这样一句。其实贾家没有这样的规矩。所有的人都没想到,等到想明白了之后大家哄堂大笑,简直没办法吃饭。

让我们看看作者是怎么写这个哄堂大笑的。曹雪芹简直像今天的电影导演,拿着摄影机扫过去:“史湘云撑不住,一口饭都喷了出来;林黛玉笑岔了气,伏着桌子叫‘哎哟’;宝玉早滚到贾母怀里,贾母笑的搂着宝玉叫‘心肝’;王夫人笑的用手指着凤姐儿,只说不出话来;薛姨妈也撑不住,口里茶喷了探春一裙子;探春手里的饭碗都合在迎春身上;惜春离了坐位,拉着他奶母叫揉一揉肠子。”

连续七八个场景,作者一个接一个地写过来。好的作者有一种冷静,别人哄堂大笑的时候,他可以描述。史湘云是心直口快的人,所以她反应最快,第一个就把饭喷出来了;林黛玉身体最弱,一下子呼吸不过来,笑岔了气;宝玉是最爱撒娇的,马上滚到祖母怀里去了。每一个人的反应都合情合理,完全是他们个性的流露。文学上,这样的场面很不好写,写不好就会显得有一点粗俗,流于闹剧。可是作者写出了这个场景的活泼,产生了非常好的戏剧效果。

“地下的无一个不弯腰屈背,也有躲出去蹲着笑去的,也有忍着笑上来替他姊妹换衣裳的,独有凤姐、鸳鸯二人撑着。”她们两个是导演,所以非常冷静,继续在捉弄刘姥姥,“还只管让刘姥姥”。

“刘姥姥拿起箸来,只觉不听使,又说道:‘这里的鸡子也俊,下的这蛋也小巧,怪俊的。我且肏攮一个。’”刘姥姥的乡下粗话出来了,她说的是:我要用筷子插一个蛋来吃。“众人方住了笑,听见这话又笑起。贾母笑的眼泪出来,琥珀在后捶着。”贾母笑道:“这定是凤丫头促狭鬼儿闹的,快别信他的话了。”凤姐儿笑着说:“一两银子呢,你快尝尝罢,那冷了就不好吃了。”

“刘姥姥便伸箸子要夹,那里夹的起来,满碗里闹了一阵,好容易撮起一个来,才伸着脖子要吃,偏又滑下来滚在地下。”鸽子蛋在碗里面转,怎么夹都夹不起来,怎么戳也戳不起来,怎么捞也捞不起来。等撮起来一个,她又不敢动筷子,生怕掉了,就伸长脖子去吃,结果蛋还是掉在地上了。这些都在形容刘姥姥的姿态和表情。“忙放下箸子,要亲自去捡,早有地下的人捡了出去了。”因为弄脏了不能吃,就有人收拾走了。刘姥姥叹道:“一两银子,也没听见响声儿就没了。”这是乡下人的反应,还没吃到就不见了,她觉得很可惜。

这场戏非常不好写,如果特地卖弄这些东西,就会变成闹剧,可是作者在写这种热闹滑稽的场景时,还保持着他的文学品格。这里面有一种冷静和节制,他一点一点地写出人们大笑的过程,而且写出人性以及人性中的某些分寸。

“众人已没心吃饭,都看着他取笑。贾母又说:‘谁这会子又把那个筷子拿了出来,又不请客摆大筵席。都是凤丫头指使的,还不换了呢。’”贾母是主人,刘姥姥是她留下来的,所以她要有主人的分寸。她虽然也觉得好笑,可是她的身份绝不能跟着起哄,必须要责备底下的人。