是绝不能违反真性情。所以底下的“捉迷屏后,莲瓣无声”,是两个一起长大的孩子最真实的记忆和感情。这个表面上很严整的文字是有形象、有画面感的,十岁左右的小男孩跟丫头在屏风后捉迷藏,彼此躲来躲去,脚步轻轻移动。“斗草庭前,兰芽罔待。”那些花草就那样成为我们玩耍的道具,所有这些都是宝玉的童年记忆,如今这一切就要结束了,所以他借着哀悼晴雯哀悼了一次自己的青春。
下面是具体的细节:“抛残绣线,银笺彩缕谁裁?折断冰丝,金斗御香未熨。”“抛残绣线”,是《牡丹亭》里杜丽娘游园时,春香跟在后面唱的句子。过去的女孩子每天都在绣花,简直要把自己的青春都绣光了。因为晴雯的女红特别好,宝玉用的很多丝织品都是晴雯的手艺。这个时候我们才感觉到《芙蓉诔》里有一种揪心的痛,这么多细节的记忆他根本忘不掉。“折断冰丝,金斗御香未熨。”好漂亮的句子!“冰丝”我们现在不容易懂,可能只有江宁织造的家族才会懂,现在丝绸的料子都很柔软,而冰丝则是指生丝,生丝做的衣服折痕很不容易固定,一定要用熨斗去烫,今天谁来帮熨这些衣服?这时候我们忽然发现宝玉所有的生活细节都与晴雯有关,现在她一走,宝玉的生活忽然失却了重心,怅然若失。
“昨承严命,既趋车而远涉芳园”,意思是我没有办法在你临终时跟你有更多的接触,因为我动不动就被差到很远的地方。“今犯慈威,复泣杖而遽抛孤柩。”“严命”、“慈威”,这是曹雪芹对自己一直不敢批判的父母所做的第一次巨大抗议。“及闻櫘棺被燹,惭违共穴之盟”,“櫘”,粗陋而薄的小棺材。宝玉可能跟晴雯曾半开玩笑地说过,以后就是死也要死在一起。其实小孩子一旦要好,真的什么话都会说,包括前面蕙香说,既然我们同月同日生,那就是夫妻了。其实天真的孩子根本不知道那意味着什么,我们小时候扮家家酒时不知道结过多少次婚,可大人世界可能对此永远无法理解。
“石椁成灾,愧逮同灰之诮。”他说记得我好像说过,要死就死在一起,可我现在竟然还这么卑鄙地活着。所以《红楼梦》真是一部忏悔录,作者对这些女性有太多的不忍,总觉得自己这样苟延残喘地活着真是可耻。这里所谓的“同灰”跟“共穴”,大家不能把它看成是爱情的誓言,谁小时候都跟好朋友讲过类似的话。其实作者是在讽刺自己,我哪有这样的勇气这么做。
下面是非常荒凉的场景:“尔乃西风古寺,淹滞青磷;落日荒丘,零星白骨。”我们小时候常常在坟地里跑来跑去,死人的骨头会变成磷火,晚上在坟地里飘动。小时候认为说那是鬼火,现在这个物理现象已经可以解释。这里的意思是,为什么你的魂魄还在那边不肯走?“楸榆飒飒,蓬艾萧萧。”“楸榆”、“蓬艾”,都是会长在坟地里的植物。“隔雾圹以啼猿,绕烟塍而泣鬼。”“圹”是墓穴,“塍”是田间的小堤,这里也是在讲坟场。“啼猿”、“泣鬼”都是比喻悲凉之声。
下面出现了非常重要的句子:“自为红绡帐里,公子多情;始信黄土垄中,女儿薄命!”这四句是《芙蓉诔》里最重要的典故,一直延续到第七十九回。就在宝玉念祭文的时候,忽然听到有人说:真是好文章!大家知道,这个世界上能说这是好文章的只有一个人,就是黛玉,其他人都会觉得很荒谬。黛玉就对宝玉说,为什么要说“红绡帐里,公子多情;黄土垄中,女儿薄命”。她认为可以改成更真实的字句,他们两个就开始推敲字句,慢慢地,大家就发现这篇诔文已经不再是哀悼晴雯,而是在哀悼黛玉了。或者更透彻些说,《芙蓉诔》是对所有青春生命的哀悼。
下面用到了两个比较不容易懂的典故:“汝南泪血,斑斑洒向西风。”宝玉自比汝南王,把晴雯比作他的爱妾碧玉,宝玉失去了晴雯,斑斑泪血只能向西风挥洒