它的中文翻译是中岛美嘉的一首歌，《曾经我也想过一了百了》。

这不是一个正向标题。

舒栗心中一怵，趁着课间休息反复浏览歌曲信息。歌词立意并不极端，相反温柔振奋，在试图挽留每一个厌世轻生的人。

学生将它插在书里，用意不详，贸然在同张纸上回复，她怕唐突到对方。

舒栗选择将那张字条放回原页。