莱恩尝试用中文磕磕绊绊地把这个叫简的人讲给他听：“那次是我的父亲出航最久的一次……差不多花了一年的时间。他带着简回来的，我才十岁，我听不懂他说的话，他对我笑了，用我父亲的茶具给我泡了一杯茶，天知道我还并不习惯那种苦东西但是那一天我把那杯茶喝完了。我从来没有见过他这样的人，我想我可能从那一天起就爱上他了。”

他似乎在回忆着那时候的事情，有些出神：“很快我就打听到了他的身份，他是我父亲的合作伙伴送给他的礼物之一，是某个妓院里有名的美人，对方花了大价钱，防止他找机会逃跑还给他喂了大烟。因为我的父亲还需要我外祖父的帮助，所以他名义上的妻子一直只有我死去的母亲，但他的情人却很多，简不过是其中之一……也是最特别的一个。”