就听，不能听的就不要听。王太太说些什么，女子无才便是德。她要女儿家不识字，不晓得外面的事情，只晓得内宅的事情，得意洋洋地在那炫耀，自己是怎么处置妾室，是怎样对待庶出，这样话，为何要听？”翠柳这几句话把嫣儿给听糊涂了，嫣儿拽着翠柳的袖子：“娘，为什么要这样？”

“因为娘希望娘的嫣儿，能读书识字懂的道理，还能知道外面的世界有多大，而不是眼中心中只有自己的夫君，只晓得后宅的事情。”翠柳握住嫣儿的手，淳淳教诲。江太太已经叹气：“翠柳啊，你这样教女儿，嫣儿会，嫁不出去的！”

“嫁不出去就不嫁，我的嫣儿，我宁可养她一辈子，也不愿意她庸碌无知，只会讨好男人。”翠柳想起在酒席上见到的陈氏，眉头不由皱的更紧。而翠柳在外面多年，做生意和人谈生意，身上已经不自觉地带上了一种杀伐果断的气质，而这种杀伐果断的气质一出现，江太太就觉得自己无话可说，只能把嫣儿搂过来，长长叹气。

嫣儿一双眼睛看着翠柳，又看着江太太，突然笑了：“阿婆，您不用担心，娘的话我会放在心上，我会有很多见识，我会不仅只知道内宅的事情，但我也会，也会在表面上，就……”

嫣儿努力地想着自己要说的词，翠柳已经看着女儿：“你总不会在面上要贤良淑德，宜室宜家吧？”

嫣儿听到翠柳这样说，害羞地把脸紧紧地埋在江太太怀中，江太太不由伸手打翠柳一下：“你啊，你啊，怎么就，就这样说出口了。”