“徐译！徐译！徐译！”

徐译有些无奈，拍拍手，算是打招呼，拉着我找沙发的角落坐下。

原来他真的这么受欢迎啊。

下一秒，就走过来个寸头小年轻，手里拎着酒瓶子，我打眼一扫，还不是啤酒，是洋酒，英文单词像是威士忌。

“生日快乐啊豹。”徐译主动站起来和他碰碰肩:“来的匆忙，没带什么礼物，一小点心意，记得收下。”

他晃晃手机。

应该是……红包？

寸头男生坐到他旁边:“你跟我俩整这干啥？缺你这？你能来就不错了。”他看看我，又看看徐译，有些不确定地问:“这……家属？”

徐译点头:“我弟，徐秒，秒秒，这是豹子。”

我乖巧地喊:“豹哥好。”

“好好好。”阿豹朝我举举杯，看着徐译:“不错啊，你们这兄弟俩，一个塞一个的帅。”

徐译笑的老奸巨猾:“随我。”

“去你的。”阿豹推他的肩，哈哈大笑，递给他一瓶酒:“今儿哥们儿几个知道你来，女朋友不约了，局也推了，就为了逮你，你看着办吧。”

“能喝，但喝不了多少。”徐译朝我偏偏头，看似很无奈:“还得带孩子。”

接受到阿豹的视线，我不好意思地笑笑。

趁着灯光暗，我一脚踩上徐译的脚。

不知道为什么，就是很想踩。

他还是懒散地笑，不为所动。

“我会替你说好话的。”阿豹同情地耸肩，站起身，朝正在唱歌的女生喊了声，说:“暂停一下。”

温柔的抒情曲暂停，包间只剩嬉笑打闹声，慢慢的，就安静了下来，等着阿豹说话。

“咱这就算人到齐了，也没啥好说的，就希望大家喝好玩好，酒不够还点。”说着，他看一眼我们的方向，吹声口哨，兴奋地说:“let's go！”

有男生跟着他叫，将啤酒瓶晃晃晃，然后猛地打开，还有雪碧、可乐，都是晃到快爆炸，突然打开后溅人一身冰凉，我也没躲过。

徐译抽着纸给我擦，有些无奈:“他们玩的比较疯，别介意。”

我点点头，看着三个男生走过来，堵到我们面前。

其中一个是阿豹，阿豹左边站着一位光膀子的男生，很高，很壮，身材很健壮，而他的身边，站着一位五官相对端正，戴眼镜的男生，而戴眼镜男生旁边，是一位留着脏辫的摇滚男孩儿，身上穿的，鞋上带的，都有铆钉。

“阿壮、小文、球球。”徐译按着顺序给我介绍，有些不知道该怎么说的样子:“都是我……之前在学生会，认识的，好兄弟。”

“你说的不准确。”阿壮一屁股坐我旁边:“我和你哥，是健身房认识的，恰好一个专业，但是不同班，小文是他在学生会认识的，球球，是你哥在摇滚社团认识的，阿豹他俩，篮球比赛认识的。”

我有些反应不过来，反应过来后瞠目结舌，不敢置信:“你这……你这校园生活，挺丰富啊……”

“那是。”阿壮指着徐译嘲讽:“你哥在学校可火了。”

“好多女孩儿追呢。”阿豹补充。

“校园网都是他。”小文认真地说。

球球哈哈大笑:“星探还找过他打广告呢。”

我看着徐译，徐译叹息，没看我，骨节分明又修长的手指握着酒瓶，朝几个人举了一下:“别挖苦我了哥哥们，我认错，自罚一瓶。”

自罚一……自罚一什么？

一瓶？

我瞪大眼，眼睁睁看着徐译晃动着酒瓶，仰脖咕嘟咕嘟地喝，那烈酒让他喝的跟白开水似的，但耳朵、脸颊、脖颈，都在变红。