他犹豫半晌，忍不住靠近了些，抓住兰德的手，问道：“你怎么了？”

兰德摇摇头，怎么都不肯开口。直到他再三追问后，兰德才哽咽着回答：“我的丈夫……和他的亲弟弟……他们，他们……可我和他有三个孩子，我不能离婚……”

谎言只有在不说全的时候，才能最大程度激发听者想象力。在震惊和愤怒中，奥德里奇无可救药地心软了。他联想到最近发生的事，顺着兰德的语言暗示，构想出一个亲兄弟乱伦通奸的糟糕故事。而故事里“被抛弃的妻子”正在向他寻求心灵的庇护，那从未见过的眼泪令他相信，似乎只有他，才能把一个被遗弃在角落里百般受辱的囚徒从婚姻的牢笼中拯救出来。他们再次拥抱在一起、接吻、做爱，仿佛往昔那些被压抑的激情再度在身体里重燃。

事后，兰德靠在老情人的胸口，奥德里奇看不到他阴冷的眼神，只听到他口中惹人怜惜的话语：“以后，我们不见面了，你会过得很好，可我已经没得选了……好在我还有哥哥，哥哥会帮我……你能不能也帮我最后一次？”