在下面一片阴暗的空地上，史纳皮在那站着，但并不是独自一人，屈拉也在那里。哈利看不到他的脸，但他比以前更给巴了，哈利听得很费力。

"不……不知道，你……作为什么其……其它地方不去，而来……来这里碰头，史纳皮……""噢，我想把这件事做得神不知、鬼不觉。"史纳皮说，他的语气根冰冷，"学生本应不知道关于点金石的事的。"哈利向前倾了倾。屈拉正咕哝不清地说话，史纳皮打断了他。

"你找到制服哈格力那头野兽的方法了吗？"

"但但是，史纳皮，我"

"你不想把我当成你的敌人吧，屈拉？"史纳皮说着，向他走前一步。

"我我不知道你"

"你十分清楚我的意思。"

一只猫头鹰大声鸣叫了一下，吓得哈利差点从树上掉下。他及时平衡好自己，听到史纳皮在说，"别啰嗦了，我正等着呢。""但但我不不。"

"很好，"史纳皮说，"我们待会再聊，你好好考虑一下。"他戴上斗篷，急忙走出空地。天就快黑了，但哈利仍可看见屈拉像石头般地静静站在那儿。

"哈利，你去哪里了？"荷米恩尖叫着。

"我们赢了！我们赢了！"罗恩大叫着，用拳头垂击着哈利的背部。"我把马尔夫打得鼻青脸肿，而尼维尔独自顶了克来伯和高尔！

他现在仍感冒，但彼弗莱夫人说他很快就会好的。说说史林德林吧！所有的人都在公共休息室等你，我们要开一个晚会。弗来德和乔治从厨房偷了一些蛋糕和食物。""暂时不要说这些吧，"哈利上气不接下气地说，"咱们找个空房，我有重要的事情要说……"哈利确定了皮维斯不在房间里后，关上房门，告诉他们他的所见所闻。

"我们猜对了，史纳皮想强迫屈拉帮他找点金石。他问屈拉是否知道制服那头野兽的方法，但屈拉犹豫了我怀疑除了弗拉菲外，还有其他东西守卫着点金石，可能是一些魔咒。而如果史纳皮要通过的话，首先要让屈拉破除黑巫术咒语。""所以你的意思是，如果屈拉不和史纳皮合作的话，点金石便安全了。"荷米恩警觉地说。

"那块点金石下个星期就将被送走了。"罗恩说。

第十四章　挪威脊背龙诺贝特

没有想到的是，屈拉比他们想象中更勇敢。在随后的几个星期里，他确实变得更苍白瘦弱了，但他看起来还不至于崩溃。

每次他们经过三楼的走廊，哈利，罗恩和荷米恩都会将他们的耳朵贴在门上，看看弗拉菲是不是还在里面吼叫。史纳皮像平常一样脾气很坏地清扫着周围，这就确切地意味着点金石还很安全。这些日子，哈利每次遇到屈拉，都会给他一个诸如鼓励般的微笑，而罗恩则开始斥责那些取笑屈拉口吃的人。

而荷米恩有比点金石更使她关注的事要做。她已经开始制订复习时间表并已开始复习，哈利和罗恩却对考试不在意，但她总是责怪着他们，叫他们抓紧复习。

"荷米恩，那些考试还是几年以后的事呢。"

"十个星期。"荷米恩说，"而不是几年，对于尼可拉斯。弗兰马尔来说，只不过是一秒钟的事。"&