"奇怪?"他说,"是一枚硬币。"

"给你吧,"哈利看着罗恩的高兴劲大笑说,"哈格力,我的姨妈和姨丈,还有谁送这些礼物呢?""我想我知道是谁,"罗恩的脸微红了一下,指着一个大包裹说,"这个是我妈送的。我告诉她你不要任何礼物,哦……,"他抱怨说,"她给你织了一件紧身的威斯里套衫。"哈利拆开包裹,里面是一件翡翠绿色的手织厚套衫和一大盒家制软糖。

"她每年都给我们套衫,"罗恩拆着他自己的礼物说,"而我的总是褐红色的。""她真是太好了。"哈利嚼着那十分可口的软糖说。

他的另一个礼物也是糖果一大盒荷米恩送的朱古力青蛙糖。

只剩下最后一件礼物了,哈利拿起它,感到轻轻的,他拆开礼物。

一件银灰白的柔滑东西滑下来,重叠在地上,闪闪发光。罗恩惊奇地喘着气。

"我曾听说过,"他小声地说,扔下荷米恩送给他的"青蛙糖","这如果是我想象中的东西的话那真是太稀有,太珍贵了。""是什么?"

哈利从地上捡起那件闪亮的银白色布匹,觉得它质感非常奇怪,好像是用水织成的一样柔软。

"我敢保证,这是一件隐形披风,"罗恩脸上现出无比的敬畏,"快试一试。

哈利把披风往肩上一技,罗恩便大声喊道:"快往下看!"哈利往他的脚下一看,发现他的双脚没有了。他向镜子前冲去,千真万确,在镜子里只看见他的头悬浮在半空中,而他的整个身子则完全看不见了。他把披风拉到头上,整个人都消失了。

"有张纸条,有张纸条掉出来……"罗恩突然说。

哈利卸下被风,接住纸条。上面用又细又圆的似曾相识的字体写着:"你父亲去世的时候留给我这件披风,现在是把它交给你的时候了,好好地使用它,祝你圣诞快乐。"上面没有署名,哈利注视着纸条,罗恩则在旁对被风啧啧称赞。

"我愿拿任何东西作交换,怎么样?"他说。

"没门,"哈利说。他满头雾水,"是谁把它送给我的?它真的曾经属于我爸妈吗?"他还没好好地思考一下,也没来得及说什么。这时,弗来德和乔治猛然从外面推开宿舍门,跳了进来。哈利迅速把技风塞到身上藏起来。他可不想让别人一起分享他的宝物。

"圣诞快乐!"

"喂,快来瞧瞧,哈利也有一件威斯里套衫!"费莱德和乔治穿着蓝色的套衫,一个上面写着个大大的黄色"f ",另一个写着大大的黄色"g "。

"哈利的套衫比我们的好。"弗来德拿着哈利的套衫说。

"虽然你不是我家人,但她显然在你的套衫上面花了更大的工夫。""为什么你们不穿上呢,罗思?"乔治问道,"来吧,穿上它,多好看多温暖呀。""我不喜欢褐红色。"罗恩把套衫套上头,无精打采地咕咬着。

"你的套衫上没有字母,"乔治发现,"