;就像大气球被猛然放气一般，一个巨大的声音回应道："你们想让我到嗜血男爵那里去吗？""砰"地一声，一个长着淘气的黑眼睛和大嘴巴的小矮人出现了。他盘着腿飘浮在空中，手中握着那捆拐杖。

"啊哈"他咯咯地怪笑着说，"真有趣！"

说完，他突然朝他们飞扑过来，他们全都赶忙蹲下身子躲避。

"皮维斯，快滚！不然我会把这事告诉男爵的，我可不是跟你开玩笑的！"伯希怒吼道。

皮维斯吐出舌头做个鬼脸，便丢下拐杖飞走了。孩子们听见他飞过的声音，纷纷连忙举起盔甲保护自己。

"你们得小心皮维斯。"伯希带着大家继续前进，"只有嗜血男爵才管得住他。

他甚至连我们这些班长的话都不听，我们到了。"在走廊尽头的墙上挂着一个穿着粉红色丝裙的胖女人的画像。

"密码是什么？"她问。

"卡波龙。"伯希回答。只见那幅画向前一倒，露出了墙上一个圆洞。他们全都从圆洞里爬了进去，竟发现自己已身处于摆满又软又湿的椅子的一个非常温暖、舒适的大圆房子里。这便是格林芬顿的公共休息室了。

伯希又分别把男孩、女孩分批带进寝室大门。他们发现自己在古堡的其中一个高塔上。沿着螺旋型的楼梯爬到最高的一层，他们终于找到了属于他们的床铺：挂着深红天鹅绒幕帘的四张四柱大床。他们的行李早已被人送了上来。由于实在是太累，他们二话不说，换上睡衣便躺到床上。

"刚才的东西很好吃吧？"罗恩小声地对哈利说，"嘿，走开，斯卡伯斯！不要咬我的床单！"哈利正想问罗恩有没有吃蜜糖果饼，但发现罗恩已经睡着了。