当,厉明澜?”