叫，然后，突然，尖叫的变成了哈利自己，他的伤疤灼痛，汗水浸透了睡衣。他挣扎着坐起来，没戴眼镜。这样他就看不清家庭钟了，于是他跳起来，站到床上抓住家庭钟，把脸凑上去看。

哈利学校，莱姆斯工作，小天狼星小天狼星

家庭钟从哈利手中掉落了。他翻找着校服口袋里包好边的双向镜碎片，几乎是尖叫着呼喊小天狼星。他的室友被吵醒了，罗恩掀开他的帷幔。但是哈利没时间理会他，手中的碎片没有反应，他跳下床打开自己的箱子，翻出一个装着其他双向镜碎片的小包裹。他一个一个

地喊过去，手掌又一次被划破了。然后他又试图把双向镜拼起来，罗恩阻止了他，抓住了他受伤的手。

“发生了什么事？”罗恩焦急地说，“哈利，你冷静一下，是不是又做噩梦了”

哈利猛地站起来，把什么揣进口袋，剧烈地喘息着。他依次看过西莫、迪安和纳威，然后低头，看着还蹲在地上、因为他的举动而有些发怔的罗恩。