给他敲了章，他张嘴想解释，最终扯了一下嘴角，又决定算了。

费城机场的出租车司机问他去哪儿，他说：“普林斯顿大学。”，司机开心接了个长途单子，但又排斥他是个亚裔，以为他听不懂俚语，在和家人的语音通话里喊他Oriental。

累吗，累吧。但一路上所有的疲惫、愤怒、烦闷与郁结都在他混在毕业生家属人群中见到钟翊的一瞬间都烟消云散。

22岁的钟翊穿着学士服站在一群白人精英同学的角落里，虽然和两年前一样依旧安静沉默，但宽阔的肩背没有内扣，眼神也不再往下垂着，他淡淡地看着前方，看起来比从前更冷，也更平和，像一支能被风雨压弯的修竹长成了暴雪中青绿的寒松。