“这么说，伏地魔的引路人是邓布利多？”德拉科问。

“可以这么说，就像给我开门的人是海格一样。”

“所以为什么去接你的人不是邓布利多？”德拉科说，“如果是他带你去对角巷，我想第一次见面的时候我会收敛不少。”

“你收敛不了。”哈利哼了一声，“你当时就是那个样子的，一个娇生惯养的小混蛋，看我都用眼角看。”

德拉科讪讪地摸了摸鼻子。

“我也不知道为什么是海格来接我，我没考虑过这个问题。”哈利说，“可能邓布利多正好有点忙，或者是因为海格更亲厚一点，我没问过。”

这时候，科尔夫人已经和邓布利多碰着杯，一边喝杜松子酒一边说起汤姆?马沃罗?里德尔了。她说起梅洛普是怎样在孤儿院生下孩子然后去世，仅仅留下一个名字和孩子要长得像爸爸的希望。她讲起这个孩子所有的古怪之处，比如几乎从来不哭，还有所有那些魔法带来的怪异的恐吓事件。