地看了哈利一眼。“是的，这可以解释。”她又看了看纳威，“我只是不想叫纳威觉得这是什么羞耻的事，事实上，他应该为此感到自豪――自豪！”隆巴顿夫人高傲地扬起头，“我儿子和儿媳被神秘人的手下折磨疯了――纳威！他们牺牲了健康和理智，不是为了让唯一的儿子以他们为耻的！”

“我没觉得羞耻。”纳威微弱地说，“我只是……抱歉，但是……”他看了哈利一眼，又闭紧了嘴巴。哈利有点儿明白他要拿自己举例子，但是这个场面，他也不知道自己应该怎么开口。毕竟，按照他所理解的隆巴顿夫人的思考模式，他父母的牺牲可能是比隆巴顿夫妇发疯更高的荣耀。最后，他小心地说：“他们一定是很优秀的傲罗吧？”

隆巴顿夫人认真地点了点头。“就像你父母一样优秀，孩子。”她这样说，“他们都是傲罗，在魔法界很受尊敬，天分很高……哎，艾丽斯，什么事？”

纳威的母亲穿着睡衣缓缓走来，她显得消瘦憔悴，不像哈利看到过的那张凤凰社最早成员合影上有着圆润的脸庞和快乐的表情。她胆怯地凑过来，捏着一张糖纸，瞪着大眼睛对纳威比划。

“又一个？”隆巴顿夫人有点疲倦地说，“很好，艾丽斯，很好――纳威，拿着吧，管它是什么……”

纳威已经伸出手来，接过他母亲丢给他的一张吹宝超级泡泡糖的包装纸。哈利看着他们互动，在艾丽斯哼着歌离开的时候，突然对紧张看着众人的纳威小声道：“真好啊。”