外。”

林??疑惑了看了钟翊一眼，问：“阿爷说了这么长一串，你就翻译这一句？”

钟翊默了，他看了阿爷一眼，阿爷也发现不对，瞪着他，钟翊便只能老老实实地把话完整地翻译了一遍。

林??听完笑了笑，他大概知道阿爷对“外国”没概念，代指的就是钟翊这些年读书工作待过的地方，想了想之后认真回答：“去过，小时候读书在外国住了几年，长大了只去过一两次。我和钟翊不常能见面，他太忙了嘛。”

钟翊手上还端着碗，回过头看他，眉头压得极低，语气有些急：“你后来去过？什么时候，去的哪里，去干什么？”

林??往椅背上靠了靠，故作疑惑地看向钟翊，反问他：“这是你想问的，还是阿爷想问的？”

钟翊抿唇：“我想问的。”

林??“啧”了一声，说：“那我不回答。”

钟翊还想再说什么，阿爷却忽然躬身咳嗽起来，于是连忙放下碗去帮老头儿拍背，林??也起身给人倒水。

癌细胞扩散到了肺部，老头儿现在动不动都要咯出一口血来，医生也只能打一些止咳针和止痛针来尽量降低他的痛苦。咳一阵把血咳出来就好了，钟翊把沾了血的纸巾扔进医疗垃圾桶，又去洗了个手才回来，走出病房洗手间的时候听到了林??笑盈盈的声音：

“还没结婚，不过有个年轻漂亮的对象，谈了很多年了。”