者在冷风袭袂的小桥头，怅然久立的孤独情态已生动地画出来了。

蝶　恋　花

欧阳修

几日行云何处去？忘了归来，不道春将暮① 。百草千花寒食路② ，香车系在谁家树？　　泪眼倚楼频独语。双燕来时，陌上相逢否？撩乱春愁如柳絮，依依梦里无寻处③ 。

【注释】

①不道：不管。　②寒食：节名，清明前一二天，旧俗禁烟火。　③依依：一作“悠悠”。

【语译】

多少天了，你这片行云去往何处了呢？忘了回来，也不管春光将要迟暮。已是寒食时节，那条有着百草千花的路上，你的香车又系在谁家的树上了呢？

我倚在高楼上，眼中含着泪，独个儿不断地自言自语。双燕啊，你飞回来的时候，可曾在路上碰见过他呢？春愁撩乱，好像满眼的飞絮飘忽不定，昔日依依相伴的梦境，再也无处寻觅了。

【赏析】