萸看，但约明年，翠微高处⑩ 。

【注释】

①荐：祭献。苏轼《书林逋诗后》诗：“一盏寒泉荐秋菊。”　②噀：喷。　③纵：纵有；非放纵。玉勒：马衔头，指代马。　④荒台：《南齐书》：“宋武帝为宋公，在彭城，九月九日登项羽戏马台，遂成故事。”　⑤南屏：杭州山名。《一统志》：“在钱塘县西南三里，峰峦耸秀，环立若屏。”西湖十景有“南屏晚钟”。　⑥蛮素：白居易善歌舞的姬妾侍女小蛮、樊素。参见苏轼《青玉案》“小蛮”注。　⑦小蟾：指上弦弯月。　⑧白发、缘愁：李白《秋浦歌》：“白发三千丈，缘愁似个长。”　⑨“惊飙”句：用孟嘉重阳登龙山，风吹帽落事。参见刘克庄《贺新郎·九日》注。　⑩“漫细将”数句：旧俗谓重阳佩茱萸可去邪辟恶。杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗：“明年此会知谁健，醉把茱萸仔细看”。

【语译】