”

“不是还有摩鹿加？你最开始的愿望，不就是想亲眼见证了摩鹿加的毁灭？”

“这个愿望差不多完成了，”阿加佩说，“它垄断香料的地位早已不复存在，现在，西葡两国的舰队全在讨伐它，我把收尾的工作丢给杰拉德·斯科特，只当这是他欠我的。我……”

他抬起眼睛，望着老主教：“我累了。摧毁白塔，击垮了摩鹿加，这其中不止是我一个人的力量，更离不开您的支持。您是我一辈子的恩人，可是我不能留在这里，我不适合金碧辉煌的宫廷，权势爵位、华服美食，更不适合我这种出身的人。”

“您不用担心，我不是在妄自菲薄，正相反，我再也不会这么干了。事实上，只要我受着阳光的直射，用掌心挨着大地的泥土，我就会由衷的高兴，感到心中踏实又满足。只要我在花园里劳作一个下午，那么对我来说，这个下午的宝贵之处，将更甚于和皇帝共进的一次晚餐。我和您是不一样的人，主教阁下。我觉得……我是时候该离开了。”

主教没有说话。

长久的静默后，他才疲惫地弯下了腰，苍老的痕迹，一瞬间在他身上显现出来。他喃喃道：“小乡巴佬，到底是小乡巴佬……”