已经挖了一半的坟墓,默默地帮助哈利一起挖,直到它足够深。

哈利用夹克紧紧地包裹着小精灵。罗恩站在坟墓的边缘,脱掉了自己的鞋和袜子,把它们套在精灵的赤足上。迪安拿过来一个羊毛帽子,哈利仔仔细细地把帽子戴在多比头上,盖住它那蝙蝠一样的耳朵。

“我们应当合上他的眼睛。”

黑暗中,哈利并没有听到大家走过来的脚步,比尔穿着旅行用的斗篷,芙蓉的则是很大的白色的围裙,哈利看到围裙口袋里装了一瓶生骨药水。赫敏穿着一条借来的长裙,面色苍白,摇摇晃晃,罗恩搂住了她。卢娜穿着芙蓉的衣服,她蹲在坟墓边,轻轻地合上多比的眼睛。

“现在,”她温柔地说,“它可以安息了。”

哈利把小精灵放进坟墓,展平他那小小的四肢。这下,他可以好好的休息了。   哈利从多比的坟墓中爬出来,看了它最后一眼。他突然想起邓布利多的葬礼:那庄严、白色、坚硬的坟墓,那一排排金色的座位,还有那坐在正前排的魔法部长,讲述邓布利多一生成就的官员……哈利觉得多比也应该得到一个极其隆重的葬礼。可是现在,多比却只是躺在一个粗糙的矮树丛里的坟墓里。他拼命克制住自己,以免因想起那些而崩溃。

“我想我们应该说点什么”卢娜说道,“我先说吧,可以吗?”

大家看着她,她开始为那处于坟墓中的精灵发表致辞:“感谢多比将我从地窖里拯救了出来,让你在那么勇敢的时候死去是一件多么不公平的事情,我们永远不会忘记你为我们所做的一切,希望你现在可以幸福。”

她转过头来,满怀期待地看着罗恩,罗恩清了清嗓子,用沉重的语气说,“感谢多比……”

迪安则低声说了句,“谢谢。”“

再见了多比。”哈利艰难地说,这是他唯一能做到的事情了,卢娜已经说了该说的一切。比尔举起魔杖,坟墓周围的泥土升到空中,随后平整地覆盖住坟墓,形成了一个小小的,红色的土丘。

“你们不介意我在这多呆一会吧?”哈利说。

他们低低地耳语着,但他却什么都没听见。只是感觉到自己的后背被别人轻轻地拍了几下。其他人都回到屋子里去了,只留下哈利一个人,继续陪伴在多比的身旁。

他向周围望了望,看到花床边有很多被海水冲刷十分光滑的白色石头。他挑了一个最大的,放到多比头部的那个位置上。然后他在口袋里摸索着魔杖,此时在口袋里放着两根魔杖,分不清哪根才是自己的,他似乎记得另一根是从谁的手里抢来的。哈利拿出比较短的让他觉得更顺手的那一根,对准了那块石头。

慢慢地,在他轻声的咒语下,石头的表面出现了深深的划痕,他知道赫敏或许会做得更快更好,但他希望这一切能由自己来完成,就像刚才自己亲手来为多比挖坟墓一样。当哈利再次站起来的时候,石头上已经刻好这样几个字:

多比长眠于此,一个自由的精灵

他又看了几眼那块石碑,然后慢慢地离开了。额头上的伤疤还是会痛,脑子里充斥着刚才在坟墓中想到的事情,那些在黑暗中成型的既吸引人又可怕的想法。

当他走回小客厅的时候,大家都在房间里坐着,聚精会神地听着比尔说话。房间的色调是浅色的,非常漂亮,壁炉里正用枯木生着小火。哈利他不想让身上的泥土搞脏房间的地毯,所以他站在门口倾听着。

“……还好金妮在放假,如果她在霍格沃茨的话,他们可能会在我们赶到前就把她抓走了,我们知道她现在是安全的。”他环视一圈,看到哈利站在那里。“我已经让他们离开陋居了,让他们搬到穆丽尔姨妈那里去,食死徒知道了罗恩和你在一起,他们把我们家整个的当作靶子了不要觉得抱歉。”当他看