他听到有人匆匆跑下台阶；随即，从门外传来德拉科颤抖的声音：

“往后站。靠后墙排成一排。不要干蠢事，不然我就杀了你们！”

他们照做了；当锁转开时，罗恩按了一下熄灯器，那些发光体飞回了他的口袋，地窖恢复了黑暗。门开了；马尔福走进来，魔杖举在身前，脸色苍白而坚决。 蛧 站 ： ?? ?? ?? . ?? ?? ?? ?? . ?? ?? ?? ?? ??他一把抓住小妖精的胳臂，把拉环拖走。门被猛地关上，与此同时在地窖里发出响亮的爆裂声。

罗恩打开熄灯器。三个光球从他的口袋里重新回到了地窖，家养小妖精多比刚刚幻影显形，出现在他俩的中间。

“多！”

哈利碰罗恩的胳膊一下，不让他喊出声，罗恩看起来对他犯的错误感到害怕。脚步声越过了天花板从头顶传来：德拉科拖着拉环来到贝拉特里克斯面前。

多比巨大的网球状的眼睛睁得滚圆；他从头到脚都在发抖。他又回到他以前主人的家中，很明显它被吓坏了。

“哈利·波特，”他用最小的颤抖着的尖声说道，“多比来救你了。”

“但是你怎么”

一声可怕的尖叫声湮没了哈利的话：赫敏正再一次被拷问。他长话短说。

“你能从这个地窖幻影移行吗？”他问，多比点了点头，耳朵拍打着。

“那你能带着人吗？”

多比又点了点头。

“太好了。多比，我想要你抓着卢娜、迪安和奥利凡得先生，然后带他们带他们去”

“比尔和芙蓉家，”罗恩说，“贝壳小宅，在汀沃斯的近郊！”

小精灵第三次点了点头。

“然后再回来，”哈利说。“你能行吗，多比？”

“当然，哈利·波特，”小精灵低声说。他来到奥利凡德先生面前，他看上去几乎毫无知觉。他抓住魔杖制作者的一只手，另一只手伸向卢娜和迪安，但他们俩谁也没动。

“哈利，我们要帮助你！”卢娜小声说。

“我们不能把你们留在这儿，”迪安说。

“你们俩快走！我们在比尔和芙蓉家和你们见面。”

哈利说着，他的疤痕痛得比以前更厉害了。他向下看了几秒钟，看到的不是魔杖制造商，而是另一个男人，又老又瘦，轻蔑地笑道。

“那就杀了我吧，伏地魔，我欢迎死亡！但是我死了你就什么都得不到了……你有许多东西都不知道……”

他感觉了伏地魔的愤怒，但是当赫敏再一次尖叫时，他努力摆脱了这个画面，回到地窖里他现在所处的困境。

“快走！”哈利恳求卢娜和迪安。“走吧！我们很快会跟来，快走！”

他们抓住小妖精的伸出的手指。伴随着一阵爆裂声，多比、卢娜、迪安和奥利凡德消失了。

“那是什么？”卢修斯?马尔福从在他们的头上喊。“你们听到了吗？地窖里是什么声音？”

哈利和罗恩盯着对方。

“德拉科不，快叫虫尾巴！让他去查查看!”

脚步声穿过他们头顶的房间，接着是一阵安静。哈利知道客厅中的人正竖着耳朵听来自地窖的声音。

“我们得去对付他，”他对罗恩耳语道。他们别无选择：如果有人进入房间看见少了三个囚犯，他们就完蛋了。“开着灯，”哈利补上一句，当他们听到门外有人在下楼梯，他们俩各自靠在两边的墙上。

“往后站，”虫尾巴说道。“离门远点。我要进去了。”门飞快地打开。在一瞬间，在三个小型太阳般漂浮在半空中的光球照耀下，虫尾巴看到了显然已经空荡荡的地窖。紧接着哈