“拜托了，罗恩！哈利，紧紧抓住我的手，罗恩，抓住我的肩。”

哈利伸出他的左手。罗恩突然消失在隐行衣下面。堵住楼道的印刷机又开始震动。谢农费里厄斯正试着用一个悬浮魔咒移动它。哈利不知道赫敏在等着什么。

“抓紧了，”她耳语道，“不管怎样……都要抓紧了。”

谢农费里厄斯那张纸一样苍白的脸出现在餐柜的上方。

“一忘皆空！”赫敏叫道，她的魔杖先是指着谢农费里厄斯，然后指向了他们脚下的地板。“跳！”她已经在起居室的地板上炸了一个洞。他们就像大石头一样下坠。为了他们珍贵的生命，哈利仍然死死地抓着她的手。这时，从下面传来一声尖叫，他们瞥见两个男人正极力想要逃跑，那些从被破坏的天花板掉落的碎石和坏掉的家具，它们像雨一样在他们的砸向他们。赫敏在半空中扭转身躯，随着她又一次把哈利拖进黑暗当中，房子倒塌时发出的像打雷似的巨响再次钻进哈利的耳朵。

第二十二章 死圣

翻译：sunlanan,yycc

修订：catbay

终审：dbh，Flying

哈利气喘嘘嘘地倒在草地上，又立刻爬了起来。他们看起来像是来到了一个被黄昏的薄雾笼罩的荒野；赫敏挥舞着魔杖绕着他们跑来跑去。

“统统石化……萨维尔埃希亚……”

“那个背信弃义的老骗子。”罗恩大口喘着气，从隐身衣下面钻了出来，把它扔给哈利，“赫敏，你是个天才，真是个天才。我都不敢相信我们居然能从那儿逃出来。”

“洞窟兽……我没告诉过他那是一只弯角鼾兽吗？现在倒好，他的房子都爆炸了！”

“活该！”罗恩一边说一边检查着他那已经破烂不堪的牛仔裤和腿上的伤口，“你觉得他们会怎么对待他？”

“哦，我希望他们不要杀了他！”赫敏低声说道，“所以我才故意让食死徒在我们离开时能看一眼哈利，这样他们就会知道谢农费里厄斯没有说谎。”

“那为什么把我藏起来？”罗恩问道。

“你不是应该正在和斯帕特格罗特一起躺在床上呢么，罗恩！他们绑架卢娜就是因为她爸爸支持哈利！想想如果他们知道了你跟他一伙，你的家人可能也会遭殃！”

“那你的父母呢？”

“他们在澳大利亚，”赫敏说，“他们应该没事，因为他们什么都不知道。”

“你真是个天才。”罗恩重复道，语气中充满了敬佩。

“哦，你绝对是个天才，赫敏。”哈利热情地附和着，“如果没有你，我真不知道该怎么办。”

她笑了一下，但是马上又严肃起来。

“不知道卢娜怎么样了。”

“如果他们说的是真的，卢娜还活着的话……”罗恩开口道。

“别说了！别说了！她一定还活着，一定！” 没等罗恩说完，赫敏就打断了他。

“那我猜她现在应该在阿兹卡班，”罗恩说，“不管她能不能活着回来，虽然……希望不大……”

“她会的，”哈利说，他不能想象另外那种答案。“卢娜她很坚强，比你想象的要坚强得多。她大概正在和那些关在一起的人讲有关骚扰牤和楠钩的故事。”

“但愿你是对的。”赫敏说，她抹了一下眼睛，“我觉得很对不起谢农费里厄斯，如果……”

“如果他没把我们出卖给食死徒，的确。”罗恩说。

他们搭好帐篷钻了进去，罗恩沏了点茶。经历了虎口脱险，这个又湿又冷又有点发霉的地方让他们觉得像是家一样，安全、熟悉又亲切。

“唉，当初我们为什么要到那儿去？”几分钟的沉