“去霍格莫德,”哈利说,“去那儿看看学校周围的保护措施,然后伺机冲进去,到隐身衣下面来,赫敏,这次我们要共同进退。”
“但是那太小了”
“现在天已经很晚了,没人会去注意我们的脚。”
巨龙扇动翅膀的声音在漆黑的湖面上回响,它已经喝饱了,重新腾空而起。他们停下手里的准备工作,抬头看着巨龙越飞越高,黑色的身影很快被灰暗的天空所吞噬,消失在了不远处的山中。随后,赫敏走过去站在了罗恩和哈利之间,哈利尽可能地把隐身衣罩在大家身上,三个人一起幻影移形,进入了无边的黑暗。
第二十八章 失踪的镜子
翻译:dbh
修订:Flying
终审:Flying
哈利的双脚落在了路面上。霍格莫德大街那熟悉的景象展现在他眼前:阴暗的店面、远处雾蒙蒙的黑色山峰和那前面延伸到霍格沃茨的曲折小路,以及从三把扫帚酒吧的窗户里透出的亮光。落地的瞬间,他突然清楚地回想起将近一 蛧 z????ň : ? ? ?? . ?? j x s . ?? ?? ??年以前,他是如何搀扶着极度虚弱的邓布利多在这里着陆的。
哈利刚要松手放开罗恩和赫敏的胳膊,突然空气中传来尖叫声,那声音就像是伏地魔得知金杯被偷的时候发出的。这个声音让哈利全身的神经都紧张了起来:他们被发现了。
正当他的目光转向隐身衣下的另外两个伙伴时,三把扫帚酒吧的门突然打开了,十二个披着斗篷,蒙着面具的食死徒高举着他们的魔杖冲到了街上。罗恩正要举起他的魔杖,哈利拉住了他的手腕。对方人太多了,根本跑不掉只要稍不注意就会暴露他们的位置。
一个食死徒举起魔杖。尖叫声消失了,但依然可以听见从山那边传来的回声。
“隐身衣飞来!”一个食死徒吼道。
哈利紧紧抓住隐身衣,可是它并没有要飞走的迹象。飞来咒对它并不起作用。
“没穿你的小斗篷,波特?”那个使用魔咒的食死徒大叫道,随后对他的同伙们说:“散开找,他就在这儿!”
六个食死徒向他们跑过来,差点抓住他们。哈利、罗恩和赫敏用他们最快的速度退到最近的巷子里。他们在黑暗中静静地等着,聆听着街上传来的忙乱的脚步声。食死徒们的魔杖发出的用来搜寻他们的光束四处晃动着。
“我们走!”赫敏低语道,“马上幻影移形!”
“好主意,”罗恩说,但还没等哈利回答,一个食死徒喊道:“我们知道你在这儿,波特,你逃不掉的!我们会找到你的!”
“他们早就准备好了,”哈利低声说,“他们用了魔咒发现我们来,我确定他们还会做些什么来困住我们,不让我们走……”
“为什么不用摄魂怪?”另外一个食死徒大声说,“把摄魂怪放出来的话会很快找到他的!”
“黑魔王要亲手杀死波特……”
“摄魂怪并不会杀死他!黑魔王要的是波特的命,不是他的魂儿。相反,被摄魂怪吻过以后,他会更容易被杀死的!”
他们大声争论着。哈利感到阵阵恐惧要击退摄魂怪就必须召唤守护神,这样他们马上就会被发现。
“我们必须试试幻影移形,哈利!”赫敏小声说。
就在这时,哈利感觉到一股不自然的寒气在街上传播开来,周围的光都被吸走了,连天上的星星也消失了。在漆黑一团中,他感到赫敏抓住了他的胳膊。他们俩一起准备幻影移形。
他们周围的空气似乎凝固住了一样。无法幻影移形食死徒果然用了什么咒语。越来越浓的寒气刺入哈利的身体。他、罗恩和赫敏