中介给的这份合同根本就不是租房协议，而是买房合同，可能为了显得金额小，还特意把人民币换算出来美元，用铅笔写了个小字在封面上给阿奇看。

中介赔笑，“有什么问题吗？”

石阅心起身拉着阿奇就走，“他们骗你，要你买房子，我们走吧，换一家。”

“可是我就是要买房子啊？”

石阅心想了半天，问：“房子买在我的名下，就是我的财产，你知道吧。”

“我知道。”

难怪会被叫 Mindy 的美国女人骗钱，这也太好骗了，石阅心拉他出去，在门外说：“你圣诞节前就走了，租房就好，不用买。”

“可是我喜欢这个房子，不买下来，下次回来住不到了。”阿奇说完，恍然大悟，“哦，我知道了，买房子一定有很多 paperwork（文书工作），我不可以免费占用你的时间，我给你付钱，和那个 agent（指中介）付一样的钱可以吗？”

石阅心扶额，他以前只是胸大无脑，年纪大了怎么蠢成这样呢。这要是碰上个贪财的女人，早给他吃干抹净了。

转念一想，人不可能轻易改变，只能顺势而为。要不？我就勉为其难做一下捞女，捞个房子吧，至少我不会再骗他的钱了。

石阅心想想，说：“三天，三天之后你要是还想要这个房子，买！但是，I'm in financial crisis. I can't take out a loan. You need a lump sum.（我有财务危机，不可以贷款，你需要一次付清。”为了确保他听得懂，石阅心说了英语。

“financial crisis（财务危机）？你要钱吗？我给你。”

他听了居然是这个反应，石阅心突然觉得卖身求荣好像也不是多么难以接受的事情了，但她还是说：“我失业几个月，现在找到工作了，很快就没事了。”

“哦。”美国人没有储蓄习惯，大部分上班族失业就要面临破产，阿奇大概以为她也是这个情况，没多问。