舒意磕磕绊绊念了出来,裴知律皱眉道:“我这里有几板磁带,你回去好好练一练。”

八点左右,舒意拿着法文书开始念。

裴知律把椅子放倒,躺在上面,舒意挑眉,这是装也不装了?真就开始了奶妈哄睡工作?

舒意认真地念了半个小时,时间一到就离开了裴知律的书房。

离开前,轻轻带上了门。徐管家照旧在外等候,带着舒意下楼。下楼时碰见了裴母。

裴母惊讶道:“舒老师怎么在这?”

徐管家立马跳出来解释,“大少爷请舒老师到书房有事商量。”

裴母一听是在书房就不计较了,笑了笑,“好,早点休息吧。”

酒意上头

在培训机构的工作已经做到尾声,舒意已经把资料全部都整理好了。

敲响胡主任的门,走了进去,里面还坐着好几位培训机构的老师,林璐也位列其中。

“胡主任,这些资料我已经准备好了,交给您。”舒意开口道。

胡主任的脸色实在是不怎么好,“嗯,知道了。”

林璐适时开口:“胡主任,舒老师是汉语国际教育专业的,在大学的时候也专门学了法语,之前还和大家讨论过呢。”

“是啊,舒老师的法语应该不错吧。”

舒意站在原地,有些疑惑。

胡主任也是没办法了,对着舒意道:“舒意,我知道你还有最后两天就要离开培训机构了,但是有一件重要的事情还是要拜托你。”

“胡主任,您先说说看。”舒意道。

“我们机构和法国那边有合作,法国公司那边的代表人已经过来了,但是我们这边的法语翻译临时来不了,现在去找。也是一个问题,一来别人不够了解我们机构,二来原本就和别的机构有竞争,这种关键时刻千万不能让别人钻了空子。”胡主任把其中的利害关系说明白了。

“可是,我……”舒意有些犹豫。

“再怎么样你也是从培训机构出去的,这点小忙不会不帮吧?”林璐话里话外都在给舒意施加压力。

舒意蹙眉,“可是我不知道自己能不能做好。”

胡主任松了一口气,把抽屉的资料拿出来推到舒意面前,“舒意,我相信你一定可以的,明天上午九点。”

舒意心中忐忑,怕做不好,但转念一想,这也是一个机会,毕竟最近一段时间她都在学习法语也可以在真枪实弹中总结出一定的经验。

舒意应了下来,把资料抱在怀里。

在工位上通读了一遍,把自己不懂的全部都标记了出来,还挺多,不少专业词汇在网上查也比较困难,翻译出来的意思也很不通畅。

舒意收拾好东西,去了裴家,在那里有自己需要的资料。

晚上七点,裴知律准时回来了。

舒意抱着材料,厚脸皮的到他面前求助。

裴知律看了一眼,翻译的几个有小问题的地方被他圈了出来。

钢笔笔尖划过雪白的纸张,飘逸又浪漫的字形留了下来。

舒意一看,茅塞顿开,句子顿时通顺了。

她念了一遍,十分认真。

裴知律给她矫正了几个读音,道:“还不错。”

“我这也是赶鸭子上架,明天早上九点前要记下来,我今晚说不定还得通宵呢。”舒意道。

“哦?什么场合,这么紧张。”裴知律道。

舒意把培训机构的事情大致说给他听。

“没有人会在意你是不是把这份资料完成地给背下来了,你出现的那一刻,你的气势很重要。说不来的可以少说,让对方明白你的意思就够了。”裴知律说罢,将她从头到脚打量了一