。
匪风飘兮,匪车嘌兮。顾瞻周道,中心吊兮。
谁能亨鱼?溉之釜鬵。谁将西归?怀之好音。”
桧风·匪风,有人解读为被迫东迁的桧国士大夫怀念周朝,但更多人用他表面上的含义,仅仅表达思乡的含义。
朱襄所唱的,也是字面的含义。
他先借此诗回望西方之意,怀念安葬在老秦王;然后“愿为烹鱼”是借子楚说老秦王非要吃鱼的往事,说想为老秦王做鱼;最后希望有人能向已故的老秦王捎去一切安好的消息。
“朱襄公在唱什么?”李斯小声问道。
韩非道:“思念咸阳?”
吕不韦道:“可能只是感觉这一首诗很适合现在?或许长平君只是取‘烹鱼’之意。”
李斯和韩非都用无语的眼神看着吕不韦,颇有些不想与吕不韦说话的意味。
蒙恬道:“说不定真有可能。长平君不是说他行事背后没有那么多深刻含义吗?”
李斯和韩非有些不确定了。