些华裔客户，他们的中文表达时常表达得不够清晰。但和他们接触久了后，我发现了他们中文表达不到位的原因。”

“他们说话喜欢用成语，或俗语，但是大多数时候都用错了。

比如，一个人所说的话没把其中的意思表达出来，用成语表达可以用‘词不达意’这个词，但他们用了‘言无不尽’这个成语来形容。”

“但如果他们直接说‘你所说的话没把其中的意思表达出来或重点表达出来’那就不会产生这样的误会了。”

秦沅若有所思地点头，然后说道：“我明白了，就像刚刚我应该直接说‘我不想错过优秀的人才’就好，不要用不熟悉的词语来表达。”

“嗯，是这个意思。”杨杣肯定道。