第237章(1 / 2)

苏澜吃了两筷子,这才说了起来:“也是爷之前给太后送了一个蒙语班子,太后很是喜欢,于是经常请后宫嫔妃一起听戏。”

九阿哥点点头,立刻就听明白了:“所以她们是听不懂,于是找额娘讨教怎么学蒙语了?”

他皱着眉头,又不明白了:“她们在宫里都多少年了,一直都听不懂,也没想着学,怎么忽然就要学起来了?”

总不会她们想听戏,却听不懂,于是太郁闷了,才想着学蒙语吧?

苏澜好笑道:“以前不学,那是因为她们不学,太后身边有翻译的女官在。只简单沟通的话,她们不学也能说话。”

加上皇太后不爱摆谱,更不喜欢经常叫嫔妃去请安。

所以她们之间见面的机会很少,每次也说不了什么话,只简单问安就散了。

但是听戏就不同了,身边不可能有人做翻译,只能看却听不懂就痛苦了。

“后宫里原本就没什么能做的,难得如今多了个戏班子,太后还经常让人开场,嫔妃们不管品级都能过去听,自然欢喜。”

但是能听却听不懂,这就叫人痛苦了,于是一个个都想学蒙语。

哪怕学不会说,起码能听懂大概啊!

这后宫里学会蒙语的,就只有宜妃,所以一个个都去请教她了。

宜妃自己学得磕磕碰碰的,也不算特别好,哪里还能教人。

她就想到苏澜的蒙语说得又好又流利,请人到宫里来问一问要怎么学才能跟苏澜一样。

苏澜被问住了,毕竟她这都不用学,要怎么说?

九阿哥倒是好奇道:“那你后来怎么跟额娘说,要如何又快又好学会蒙语?”

苏澜干咳一声道:“我其实也不知道,就是看过听过后就会了。”

这话叫九阿哥看了她一眼,宜妃听着这话估计都要吐血了。

什么叫看过听过就会了,这让人根本学不了吧?

九阿哥也尴尬地咳嗽两声道:“那你学的方式不一样,没办法模仿,那额娘应该会想办法的吧?”

宜妃能怎么办,在苏澜这边问不出来,问就是太天才了,还过耳不忘,听过就会了。

想到皇帝曾经提过,对方一开口说完,苏澜就能立刻学会对方的语气和强调,仿佛完全复制了对方的语言一样。

宜妃就知道,天才这样的,确实是没办法教人。

毕竟皇帝也是这样,看过就会了,所以儿子有不会的,他就大为困惑,只觉得对方不够努力。

九阿哥就吃过这苦头,不是他不努力,而是真的学不会啊!

他再次感觉到被学霸压制的恐惧,摸了摸鼻子。

苏澜也尴尬道:“额娘没说什么,就是留我用了点心,然后让我回来了。”

九阿哥好奇坏了,可惜第二天在户部腾不出空来去见宜妃,就写了信去问。

宜妃收到信都笑了,看过后叹气道:“小九这是担心我对苏澜耿耿于怀,因为她没说如何学会蒙语的事吗?”

儿子是她的,虽然字里行间没写,却明白是这个意思。

五福晋今天进宫请安来了,听见宜妃的话捂嘴一笑道:“九弟这是关心则乱了,额娘也知道九弟有多宠爱弟妹。”

宜妃没好气道:“这儿子大了,胳膊都往外拐了,只知道媳妇不知道额娘了。”

她说着也笑了起来,无奈收起信笺道:“我也就叫苏澜来问一问,毕竟我大多自学,学得也不算好,找学得好的人来讨教而已,小九倒是先紧张起来,弄得我跟坏人似的。”

说到这里,宜妃又叹气道:“如今就麻烦了,我之前还夸下海口,想着从苏澜那边有办法学好蒙语,这会儿怕是要抓瞎。”