一辆轻型马车从广场角落驶过来，艾伦.斯顿把伊娃和安娜安置进去，让这辆车在后面跟着，而他自己则大摇大摆地钻进车厢，坐到格蕾丝的对面。

马车再次启动了，艾伦.斯顿在格蕾丝对面翘起了二郎腿，得意地问他：“尊贵的小姐，您对您的新仆人还满意吗？”

格蕾丝被这五分钟内发生的事情弄得目瞪口呆，他转过头问身后那位“新仆人”，“先生，您是自愿如此吗？”

詹姆斯.莱让像艾伦.斯顿刚才和他说话时那样弯下腰来，但依旧同他保持了距离：“斯顿上尉刚刚跑进去对我说：‘詹姆斯.莱让，敢不敢和我打赌？如果你赢了，我那把漂亮的决斗剑就是你的；如果我赢了，你就要给一位漂亮小姐做一上午的仆人”

“喂！”艾伦.斯顿喊了一声，站起身，这车厢是有顶的，所以他得弯着腰，一只手越过格蕾丝的肩膀从后窗伸出去，在他那位同学的胸膛上捶了一下，用一种看似严肃实际是闹着玩儿的语气说：“沉默是金。”

格蕾丝嫌他挨得太近，推着他的肩膀让他坐回去，问他：“你们赌的什么？”

“台球。”

“那是什么？”

于是艾伦.斯顿向他解释起台球的玩法。

格蕾丝对这项娱乐显示出浓厚的好奇，问道：“我能去玩儿吗？”

后面的詹姆斯.莱让插嘴说：“小姐，您可不能去，那里面都是男人！”

格蕾丝撇了下嘴，再看向艾伦.斯顿时眼神里已难掩羡慕。

艾伦.斯顿仍翘着二郎腿，架高的那只脚随着马车的颠簸一晃一晃。他的靴子是好皮子做的，但不是全新的，黑色的鞋面上已经有了一些纹路，像人眼角的皱纹一样自然好看。

他放松地靠着椅背，像刚才像格蕾丝展示衣服时那样将两条胳膊搭在靠背上。他也在看格蕾丝，心想着，要打台球还不容易么，空出一个房间支张台球桌就行了。

只怕有人不敢来。

临近圣马林修道院时，艾伦.斯顿也不在车厢里坐了，和他的同学一起并排站到后车架上。

这下更像样了，一个穿大裙子、戴大帽子的漂亮小姐独自占据着豪华的车厢，后面站着两个衣着体面的男仆，再后面还跟着两个坐轻型马车的女仆。

他们来到圣马林修道院学校的门口，门房立刻跑过来恭敬地询问。

艾伦.斯顿跳下马车，说“住在宫廷的纳科伦侯爵家的小姐”来探望一位年轻的朋友。

门房问清学生的姓名，立马遣助手去叫人，自己则要亲自带路，请他们去会客厅等候。

詹姆斯.莱让为格蕾丝打开车门，昂首挺胸地立在车旁，艾伦.斯顿则走到车门前，举高了一只手。

格蕾丝已经戴好手套，被薄薄的图案精美的白色蕾丝包裹起来的手，轻轻地放进艾伦.斯顿的手里，借着他的支撑从车厢里端庄地走下来，再由他搀扶着款款向前移步。

伊娃和安娜跟在后面，不知是否要接过搀扶格蕾丝的工作，但最懂行的艾伦少爷没给她们眼色，她们就不敢擅自行事，老实地跟在后面。只是伊娃性格里有种多虑的特质，她看着艾伦.斯顿托着格蕾丝的手，心里产生了一丝奇怪的感觉。

门房以谄媚的姿势将他们请进屋。这应当是修道院学校最好的客厅，屋顶很高，装修得也很华丽，一些家具在格蕾丝看来，即使是放进国王的会客厅都不显寒碜。

艾伦.斯顿引着格蕾丝朝最大的沙发走去，然后发现格蕾丝正在一本正经地憋笑。

他心头一动，偏头在格蕾丝耳边小声说：“在首都，一个人受到尊敬，是因为他的马车，而不是因为他的品德。”

紧接着他就在心里哀叹起来，自己竟然也开始引用