不好做，尤其是出版物的征税又比一般商品还高……”

他知道自己很啰嗦，在说一些会令女孩子感到无趣的话，可他控制不住自己的嘴。他一看到格蕾丝就会紧张。

格蕾丝一直认真地听着，还适时地发问：“卖报纸不需要交那么多税吗？”

他这句善良的问话让雷蒙德越沉越低的心脏再度雀跃起来，“应该叫做‘发行’当然也要交税。事实上，出版税比贩售税还高，但首都的报纸一向卖得好，这可能和首都人民关心时政有关，所以我朋友感到人手不够，叫我过去帮忙。”

格蕾丝一直耐心听着，但是雷蒙德先生确实有些啰嗦，让他的一部分注意力转移到了那些郁金香上。

他发现这些郁金香全都打蔫了。

格蕾丝蹲下身，用手捻了捻花瓣，遗憾地判断出这些花是精神不起来了。

雷蒙德先生也看向这些花，说：“从没见过有人在我们这边种植郁金香，可能是太冷了。”

但是伯爵说，郁金香不怕冷。

所以可能是生气了吧，格蕾丝想。昨晚的降温让它们终于发现自己上当了，原来春天还没有来。以为春天来了，但其实没有，比一直是冬天更让人愤怒。

他站起身，对雷蒙德先生说：“那祝您好运！希望您和您朋友的报纸能卖得很好。”他想要结束这次对话了。

雷蒙德先生再次局促起来，拼命揉自己的帽子。

格蕾丝不太想等了，但也没有催他。

有关阿伦德尔伯爵的那些事都是从雷蒙德先生这里打听来的，虽然那些听闻在当时并没有帮到他，但他一直对雷蒙德先生心怀感谢。

“您想说什么，我可能已经猜到了。您可以说出来，看我猜得对不对。”

雷蒙德先生的眼里涌现出极大的感激，他对格蕾丝说：“我爱您！”

格蕾丝礼貌地表示感谢。

雷蒙德先生的眼睛晦暗下去，又鼓了好半天勇气，终于请求道：“我可以在您这里获得一个吻吗？”

他是在问，格蕾丝能不能在他的脸上赐一个吻。他还不敢肖想让自己的嘴唇碰触上格蕾丝身体的任何一个部位，即使是头发。

但他当然想不到连这个国家的国王都无法轻易碰触到格蕾丝的嘴唇。

格蕾丝侧过脸来。他现在都是自己束头发，脸颊两边永远有不听话的头发掉下来，他将这半边的碎发别到耳后，让脸蛋完全露出来，对雷蒙德先生说：“您可以亲一下我的脸。”

雷蒙德先生感动得几乎要晕过去，闭上眼睛，小心翼翼地凑过去，在那张脸蛋上轻轻地碰了一下。他第一次亲吻耶稣像时都没有这样虔诚。