艾伦.斯顿来到大门前，从马上跳下来，先是发现外墙添了很多浮雕，然后是前门多了两个面生的男仆，再之后是新换的地毯、壁纸、家具，以及墙上的画。他终于看到自己熟悉的那个门房，问他：“沃德叔叔呢？”

然后他就什么都知道了。

来不及了！找不到合适的地方藏起来了！格蕾丝忽然想起小时候，有段时间艾伦.斯顿很热衷玩捉迷藏的游戏，不管自己藏到哪儿，最后总能被他找到。

他当即意识到不能去没人的地方！艾伦.斯顿最终肯定是能找到他的，但如果是在没人的地方找到的他，格蕾丝觉得自己会被活活打死。

他想的是被艾伦.斯顿抽鞭子那次。

格蕾丝双手捂住自己的口鼻，命令自己冷静下来：就回房子里吧，一顿毒打是躲不过的，但是有那么多人拦着，起码不会被打死。

可是当初艾伦.斯顿气急败坏抽他鞭子时，旁边也有很多仆人，那么多人都没能拦住他。

格蕾丝发现自己此时异乎寻常的胆小，但他无计可施“狗永远敬畏它的第一个主人。”“马最记得挨的第一顿鞭子。”他想到两句农民的俗语，同时又为自己想到这两句话而生气。

“我不是狗，也不是马。”格蕾丝恨恨地放下手，紧紧攥成拳头。他现在倒有点希望自己是一条长着爪子和尖牙的狗，如果艾伦.斯顿还敢那样打他，他一定会从他身上撕下一块肉！

但他这种想法纯属虚张声势。最终让他鼓起勇气往回走的，是阿伦德尔伯爵。格蕾丝恶狠狠地想：如果自己真被打死了，法律很有可能治不了艾伦.斯顿的罪，但伯爵一定饶不了他！

他慢慢地走回房子，往房子的前半部分走去，那里最方便仆人们赶过去。他用手搓自己的两颊，想让自己停止打牙颤，然后他看到艾伦.斯顿朝自己冲过来。

艾伦.斯顿双眼通红，直冲他过来，脸色狰狞，像一只咆哮的野兽，手里还握着一只折起的马鞭。

格蕾丝喉咙里发出一声模糊的呜咽，浑身僵住动不了，眼睁睁看着艾伦.斯顿奔至跟前，握着马鞭的那只手举高了挥舞着，低声质问他，那是激愤中还要压低音量的扭曲的声音：“你到底干了什么！”

格蕾丝恐惧地瞪着他手里的鞭子，耳朵里响起“嗡嗡”声。他很想大喊，但是嗓子里像吞了一口棉花，连呼吸都要堵塞住了。

又来了两个艾伦.斯顿从来没见过的男仆，四个男仆一起拦着他，说着恭敬的话。

艾伦.斯顿在一个男仆的腿上踹了一脚，那男仆被他踹得跪到地上，另外三个依旧拦在他面前。艾伦.斯顿的鞭子展开了，在颜色鲜艳的土耳其地毯上抽出清脆洪亮的声响。

“滚开！”艾伦.斯顿推开他们，抓着格蕾丝的手臂将人拽进最近的一间屋子，并反锁了门。

他提着格蕾丝的手臂让他的身体抬高了，在他耳边凶狠而颤抖地低语：“我才不信你跟他们说的那些鬼话！你们竟然杀了他！……那天晚上到底发生了什么？你为什么会半夜出现在沃德叔叔的房间？是不是阿伦德尔让你”

艾伦.斯顿突然住了口，并不由自主地松开一直钳在格蕾丝手臂上的那只手。

格蕾丝的这条胳膊得了自由，便像另一条胳膊一直做的那样，紧紧护住自己的脑袋。因为艾伦.斯顿不再拉着他了，他便倒到地上，脑袋使劲儿往自己怀里缩，并用两条胳膊盖得严严实实的。他的身体蜷成一小团，要消失在宝蓝色的裙摆里了。

艾伦.斯顿在他小时候的某个冬天，曾挖出过一只冬眠的刺猬，那只刺猬被他吵醒后就是蜷成这样的一团瑟瑟发抖。后来哥哥告诉他，冬眠的动物被吵醒后如果不能顺利地再次入睡，就会被冻死，除非把它放到温暖的地方。