“几家夫妇同罗帐，几家飘零在他乡？”许嘉玄听她唱了两句，又停下来，“这苏州常听的小曲？说的是民间离乱之苦，你哪儿学的。”

她自小在玄灵观里，定然没去过苏州。

梓妤也停下唱，轻叹一声：“我母亲常会唱这曲。听说是母亲小的时候喜欢听，外祖父和外祖母就请了个会唱各处小曲的艺人，母亲听着听着便也学会了，平时却也不敢唱的。”

虽然父母宠着，但也是大家闺秀，哪里会开口唱这些下三流的东西，传出去名声也不好听。

“后来在玄灵观也无外人，母亲自小就唱这些哄我入睡，我听着听着，便也会了。”

说到最后，她声音低落不少，想起生母，心中仍是难过。

许嘉玄又慢慢往前走，心里却敏感的觉得无幸谋面的岳母爱唱这个，可能把一些感放这词里了。

几家夫妇同罗帐未必就是两人相隔一方，也未必是指她本身，恐怕是在隐喻宫中的吴皇后和皇帝，帝后各寝一殿的情形。至于几家飘零在他乡，倒是像在指她自己远在玄灵观不得归家的意思。

这样一想，原本词中的意思便偏差得十万八千里了。

许嘉玄就想叹息。

岳母心中恐怕也是有恨的。