然后就感觉两眼一黑。
图片中,白底黑字,写着一份纯英文段落,其中还洋洋洒洒写着数个超长的物理公式。英语字母和物理符号交杂在一起,不知所云,但格外邪恶。
苏泽岁基本不懂英语。
所以,先帝创业未半而中道崩殂……
他和那些字母大眼瞪小眼了一会儿,最后还是认了输,把图片保存了下来,发给了哥哥。
【(o^^o):哥哥,怎么写?[图片]】
几分钟后,苏铭宇回了消息
【哥哥:我没告诉你我本科毕业就回家继承家产了吗?】
苏泽岁:。
哥哥这条路行不通,苏泽岁只能又求助网络,下载了一堆翻译软件。
奈何这张图片上物理学专有名词太多,翻译过来,完全是“意大利面拌42号混凝土因为这个螺丝钉的长度”。
就在苏泽岁把乌发都挠得乱糟糟翘起几缕时,他的手机响了
【。:。】
对方甩了个和昵称一样冷淡的句号过来,但对此时的苏泽岁来说却宛若救命稻草。
他及时回了消息。
【(o^^o):嗯嗯】
【。:?】
苏泽岁翻了翻聊天记录,才勉强揣摩到对方的可能来找他的原因,又恍然大悟地打字。
【(o^^o):你的方法,好用[兔兔鞠躬.ijp]】
【。:所以?】
苏泽岁一愣,又往上翻了翻,然后茅塞顿开地打字。
【(o^^o):以后我都听你的,叔叔】
对方原本一直显示“正在输入中”,显然有话要说。但他一句“叔叔”,把聊天框至少干沉默了一分钟。
苏泽岁这才有时间空隙,在对方发出消息前打完字。
【(o^^o):叔叔可不可以帮我算一款好用的翻译软件?】
【(o^^o):要可以翻译物理学专有名词的】
【。:?】
【(o^^o):拜托拜托[小兔鞠躬.jpg]】
【。:……】
对方每次发标点,信息提醒界面上就显示三个符号,奇奇怪怪。
【。:DeepL Translator,Linguee,Physics Di森*晚*整*理ctionary。试试。】
由于遣词造句很慢,苏泽岁习惯了把要发的话提前打在对话框里,这样就看上去和正常人一样啦。
所以,对方一发出消息,他就回复道
【(o^^o):谢谢叔叔,我去学习了】
他的执行力很强,再加上现在非常渴望,所以关掉微信,就如饥似渴地投入到翻译软件中,企图攻破面前的难题,达成“在他的朋友圈给予特别的回应”的成就。
可惜的是,能让顾熠阑分享的文献,其生僻晦涩程度,是非一般的程度。
苏泽岁埋头苦干,拼命硬干,从晨光熹微干到艳阳高照,从DeepL Translator干到Physics Dictionary,都还没能干出名堂。
就在这时,他的手机又响了,是管家叔叔的消息
【AAA管家:小少爷,现在在干什么呢?】
【(o^^o):学习】
【AAA管家:学什么习?】
管家只是客套一下,好顺水推舟地让少年休息会儿。
但苏泽岁从来听不懂言外之音。
看到这个问题,他思考了一会,认真地打字回复道
【(o^^o):学英格莱习】
【AAA管家:???】
……什