一个人在家里呢，你们俩真是不称职的父母，把小孩一个人丢在家。”

丽萨发动车子：“哈，这可是你和约翰弄回来的孩子，竟然还嫌我们不周到。”

车子在夜色中驶远。约翰一直看着克拉斯的背影，克拉斯站在路边，把手机掏出来又放回去，重复了好几次。

约翰刚要开口，克拉斯回过头说：“约翰，介意我去你家借宿一次吗？”

“什么！”

“不方便？”

“没什么不方便……只是……”约翰也不明白自己在紧张些什么，“你不回家去吗？你可以给兀鹫打个电话叫他来接你……”

克拉斯又转过身，似乎不希望约翰看到他说这句话时的表情。

“我不知道怎么面对他们。海鸠和兀鹫……我该怎么告诉他们？”他叹口气，“我知道躲不开这件事，只是……今天不行，我需要点时间。”

约翰也回答不出什么。他向前走几步，觉得自己笨拙得像个只有几岁大的人类小孩，他想伸出手碰碰克拉斯的肩，或像史密斯说的拥抱他一下，但是，现在他一手拿着旅行包，另一手拎着便携冷藏箱……

“那我们走吧，”他说，“我住的地方不算近，得走上一会了，还有，只要你不介意是地下室。”

“我不介意，我都去过无数个地下室了。”

“这个很特别，它可是吸血鬼的巢穴。”约翰故意压低声音，模仿恐怖老电影里阴森的旁白。

“不要紧，我和巢穴里的‘领主’关系亲密。”克拉斯用同样的语调回答。

约翰想了想，把东西换到同一个手上，然后凑近克拉斯身边。

“巢穴的领主想和你谈谈。”

“我一直在和他谈，”克拉斯奇怪地看着他，“现在就在谈。”

“街上不是说话的地方，”约翰用尽可能神秘的语调耳语，“领主要带你回巢穴！”

他已经忍不住笑了，这句话说得尾音打颤。