视镜里看着丽萨，“害得我没法参加狩猎狼怪。”

“本来就不该是你去，那时你肋骨的骨裂都还没治好。”丽萨比刚才恢复了很多，说话也变流利了，可以自己坐稳。

她身边，约翰和克拉斯一起盖着遮光毯，连头一起蒙住。

克拉斯睡得非常沉，不是昏迷，只是单纯地睡着了。约翰能够从呼吸和心跳感觉到这一点。

他以前听父亲说过，有不少血族都很喜欢听人类的心跳声，执着于感受人类的体温，那时他还不理解，现在他却觉得自己也是如此。

实际上遮光毯只是为了遮住约翰一人。他搂着克拉斯的肩，所以毯子才会连克拉斯一起盖住。黑暗之中，约翰偷偷侧过头，嘴唇轻触到克拉斯的头顶，而且他的动作还不敢太明显，生怕怕被丽萨看出来。

阿特伍德老宅的地下室竟然埋着一具尸体。阿特伍德本人也好，他家的其他幽灵也好，谁都没有说过这件事。甚至他们还故意隐瞒，说储藏室被填埋了。

想到这，约翰突然明白了储藏室为什么让人觉得压抑。是因为感知与视觉效果上的双重感觉。

从感知上说，血族自身也可以算是从死亡中重生的，他们通常比人类更容易感觉到死亡的味道。现代公墓通常比较洁净，不再有这个问题，而老坟场或像这种自行填埋的坟墓（也许算不上坟墓）则有非常明显的死亡气息。

而从视觉效果上说，储藏室的地面被整体加高了。当年，不管是谁干的，总之埋葬这具尸体的人不仅深挖了向下的坑，还向上填埋了一层土石，重新铺上地砖。这造成地下室显得有些低矮，仿佛漆黑的四壁要向人压下来似的。

可是他们为什么不干脆真的把整个地下室填埋起来呢？约翰想了想，最终发现了一个非常简单的理由他自己也在那个年代生活过，那时人们可没地方去租用大型工程车辆，阿特伍德家又不是做泥瓦建筑行业的，没法搞到那么多土石，更没法自己运来足够填埋地下室的量。

想到泥土中的一截枯骨，以及老幽灵夫妇沉默不语的样子，约翰紧紧咬住牙。

他不能想象，这些生物看上去该算是克拉斯的朋友，但他们也许曾做出过非常恐怖的事情。来这里的路上，他们还听着老幽灵的哭诉，他还敬佩与哀叹海鸠女士的命运……可是现在，他几乎不敢细想下去，当年阿特伍德家究竟是因为什么惨遭屠杀？

回到林顿镇，卡萝琳去找了个旅店，把睡得一塌糊涂的女游客安置在单独的房间，并把她的个人物品放在床头柜上。

协会的四个人钻进同个房间，丽萨揉着自己仍有些麻痹的身体，克拉斯躺在床上，还没醒过来。

卡萝琳已经联系了杰尔教官，说明情况，叫他们派更多猎人来配合。丽萨听约翰复述了被蠕虫吞掉后的事，她仔细想了想：“约翰，你是说，那里的东西说了‘挣脱牢笼’和‘该死的桎梏’？”

“确实是说了，而且语气咬牙切齿的。”