。约翰，我们出去走走吧？”

“出去？”

“和警卫长打个招呼，多认识点朋友什么的。这种地下房间没有窗户，我有点不舒服。”

约翰想起了克拉斯的幽闭恐惧症。“你没事吧？这些房间好像都很狭小，你不该同意来的。”

“不要紧，屋子还不至于狭窄到让我呼吸不畅，只是心理上觉得不太舒服。如果工作了一天累得要命，回来倒头就睡，可能我就不会有难受的机会了。”

离开宿舍，沿着走廊能逐渐听到一阵阵喧闹，那边是警卫们的娱乐室。

“地堡”的警卫宿舍区域有数间娱乐室，只有娱乐室才有网络信号，连宿舍里都没有。在这一间里，有的警卫在看影碟，也有几个坐在沙发上低头玩手机。

娱乐室角落里，五六个群高大健壮的年轻人围拢在桌前，全神贯注地听其中一人说话。

“然后，你们看到一个螺旋形的楼梯，接下来你们要怎么行动？”金发年轻人说。

约翰和克拉斯看到过这个人的照片，他叫沃尔沃，据说……是个狼人，也不知道为什么他会叫个汽车的名字。他将是约翰和克拉斯的临时上司。

现在还没到轮班时间，他似乎在和其他人玩游戏。警卫们七嘴八舌地说什么“我要搜索着前进”或“所以我看到魔法灵光了吗”……

约翰小声问克拉斯：“他们在干什么？”

“在玩一种桌上扮演游戏，现在似乎很忙。你看，沃尔沃准备暗算他们了。”（注1）

克拉斯刚说完，沃尔沃兴奋地喊道：“这时你们脚下一阵颤抖！螺旋的楼梯开始从中间粉碎了！你们有一轮时间决定动作！”

“我要用飞行术！”一个警卫说。

“楼梯在颤动，所以先过专注！”

“我听不懂他们在干什么。”约翰又小声说。

“我也不是特别懂，反正是一种扮演游戏，可以去冒险、拯救王国、打败怪物什么的。”

“难道他们平时见到的怪物还不够多吗？”

过了十几分钟，吵闹的警卫们暂时休息，站起来去倒咖啡或上厕所。沃尔沃从桌上的硬纸挡板里抬起头，双眼发亮：“嗨！你们一定是约翰?洛克兰迪和德维尔?克拉斯！”

其他警卫纷纷围拢过来。猎魔人组织的成员大多是年轻强壮的男人，这里的警卫就更需要身心健康的小伙子来担任。他们都很高大，身板厚实，紧身圆领T恤勾勒出膨胀的肌肉线条，这些聚拢在一起时，让人有种强烈的压迫感。

沃尔沃挤进来，热情地张开双臂，给了约翰和克拉斯一人一个拥抱。他的愉快神情让约翰想起支系犬，可是明明狼人的基底生物是人类，不该有犬科的习性……

“我是这一区的警卫长沃尔沃，欢迎你们来帮忙。你一定是约翰了，听说你是吸血鬼？”沃尔沃十分直白地问对着克拉斯。

克拉斯摊开手对着约翰：“我的同伴才是。我是克拉斯。”

沃尔沃惊讶地打量他俩：“喔，很抱歉，因为你看起来更像吸血鬼。你是黑发，比较瘦，穿的是衬衫西裤……而这位，这位才是约翰？他穿的是夹克和牛仔裤啊，我一时没想到……”

“你对吸血鬼到底有什么误解？”约翰从未想过狼人会这么开朗，他本来还觉得对方一定很阴沉暴戾呢。

沃尔沃撇撇嘴：“就是电影里那样，穿衬衫，头发比较整齐，气质优雅……我不是说你不优雅。我还以为吸血鬼的眼神会更飘忽一点，忧愁一点，对女孩特别有吸引力……”

“是不是在阳光下还会闪闪发光？”

“哈哈哈！是啊！”沃尔沃大笑着拍了一把约翰的肩，旁观的克拉斯暗暗庆幸自己是人类，不用被他拍得这么热情。