克拉斯询问约翰要不要留在这里睡觉，约翰拒绝了，他还是更习惯睡地下室，而克拉斯家的地下室被塞得满满的。

克拉斯叫兀鹫先生开车送约翰回家，这让约翰产生了一种自己在当老板秘书的错觉。

他们约好黄昏后见面，让两只狗人带他们找到“金普林爵士”和“伯顿先生”。

克拉斯睡到下午一点多，起来后发现两只支系犬又变成了狗形体，正在院子里和海鸠女士玩扔球。支系犬在白天无法变成人，借住在克拉斯家的炉精这下可以摸个痛快了。

午饭后，克拉斯在书房里边写小说边守着协会的几部电话，随时接听来电并提供咨询或帮助。本来克拉斯又打算去厨房试着烤点什么，两个幽灵管家严肃地把他赶了出来。海鸠和兀鹫是虚体生物，不用进食且尝不出食物味道，但他们却能做出好吃的饭菜和精美的点心，并且还会上网浏览新的营养食谱。

日落前，幽灵们准备好晚餐，克拉斯和暂住的炉精一起分享食物，两只狗也得到了特制的罐头拌狗粮。

下午六点半左右，约翰来了。克拉斯看到他时，低呼了一声“哇哦……”，因为约翰换掉了衬衫、夹克和牛仔裤，穿了一身西装套装，有点像第一次去大公司面试的年轻人。

“你穿得这么正式，是因为有可能见到年长的同族吗？”克拉斯问。

约翰有些尴尬地抓抓头发：“不，只是……我也多少代表了协会，得正式一点吧……”其实克拉斯说对了，约翰就是因为可能见到年长血族才穿得这么正式的。

今天也照例是兀鹫先生开车。约翰坐在副驾驶位，克拉斯和两只狗挤在后座。

“金普林爵士”的住处和克拉斯家能从市区划一个对角线，车子开了三个多小时后，夜幕早已经降临，两只狗纷纷变成了裸男。

克拉斯拿出已经准备好的长睡袍叫他们套上，让他们帮忙指引接下来的路。

哈士奇人和柯基人各自坚持着不同的方向，在手机导航地图的帮助下，好歹最后他们俩达成了基本一致。

车子拐出公路出口，开进两侧都是待开发草地或果林的地方。这里比克拉斯家还偏僻，路越走越窄，还时不时隐没在树林中。

“就快到家了！我认识这里！”柯基人叫着。

“我也认识！”哈士奇人把头探出窗户。

克拉斯刚想提醒他把头收进来，却突然感觉到有什么不对劲。

路旁的树林与草丛非常“干净”，没有任何小魔怪或虚体。拥有真知者之眼的克拉斯常常看见这些，它们大多数无害且毫无存在感。而现在，窗外广阔的郊野上没有任何这类东西，空气中却弥漫着死灵的味道。

柯基人挤过去，和哈士奇人一起把脸凑到窗边。如果不是人型状态，他们现在应该是在摇尾巴。

兀鹫先生眼眶中的火苗微微颤动，克拉斯被两个狗人挡住，一时看不清远方。

“那是什么！”约翰震惊地指着狗人们望的方向。

车子缓缓停下，车门刚打开，狗人们就迫不及待地滚了出去。树林深处有一团幽暗的影子，看起来十分高大，克拉斯虽然有真知者之眼，但眼睛本身的视力却不怎么样，他只能看到一团模糊。

“那是什么啊……”克拉斯努力分辨着它的外轮廓，“像是半人马。”

约翰的血族视力则好得多，他也看到了人和马，但……那不是半人马

“是个骑士……”他攥紧了双拳，如果他不是吸血鬼，他肯定会冒冷汗，“他的马没有头……他自己也没有头！天哪！无头骑士！”

克拉斯震惊地仔细分辨时，疑似无头骑士的东西竟然开始向这边跑来了！马匹起初缓步，接着变为小跑。

“它过来了！！”约